Can't Slow Me, No - 礼志 (예지)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Noday

曲：이우민"collapsedone"/Justin Reinstein/Anna Timgren/Paulina"PAU" Cerrilla

编曲：이우민"collapsedone"/Justin Reinstein

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/NuVibe Music/InnerV8 Musiq/Copyright Control

Sub publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Music Cube, Inc./Soundgraphics admin by Music Cube/Copyright Control

Sessions：

Computer programming by：이우민"collapsedone"/Justin Reinstein

Piano by：이우민"collapsedone"/Justin Reinstein

Synths by：이우민"collapsedone"/Justin Reinstein

Vocal directed by：이우민"collapsedone"/Justin Reinstein

Vocal edited by：이우민"collapsedone"

Background vocals by：PERRIE

Recorded by：이창훈 at JYPE Studio

Engineered for Mix by：박남준 at GLAB Studios

Mixed by：신봉원 at GLAB Studios

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Oh woo

Right now I'll see what I can do ay

此时此刻 我会对我的潜力拭目以待

My moves I'm making the difference

我的每一个动作 我让一切变得与众不同

본 적 없던 what you're missing

会是你从未见过的 你错过的一切

My heart is finally clicking

我的心终于能怦怦跳动

Now switch it up

现在做出改变

Like woo

尽情欢呼

잔인한 이 bass 위로 sliding

在这残酷的贝斯上迅速滑动

Woo

Playing in this beat yeah I'm gliding

伴着动感的音乐 尽情玩耍 我一往无前

You know 이제 시작일 뿐

你知道 此刻只不过是开始

날 보러 와 to the left to the right like

来看我吧 左右舞动

All eyes on me 기대에 찬

我引人瞩目 充满期待

I like it

我就喜欢这样

Every drop 날 깨우는 sound

落下的每一个鼓点 将我唤醒的音乐

My time

我的时刻来临

On fire I'll turn the lights on

热力无限 我会点亮灯光

Too hot 멈출 수 없어

热力无限 根本停不下来

In sync groove에 날 맡겨

将自己全情投入到整齐划一的舞步

뜨거워진 floor 에선 can't slow me no

在愈发滚烫的舞池 无法让我放慢步伐

No can't slow me no

不 无法让我放慢步伐

I'm on rhythm 위로

我踩着节拍

No can't slow me no

不 无法让我放慢步伐

나만의 flow 위로

踩着专属于我的节拍

Oh I'll be vibin'

我会享受美妙氛围

I'll be vibin'

我会享受美妙氛围

I'll be vibin'

我会享受美妙氛围

I'll be vibin'

我会享受美妙氛围

Can't slow me no

无法让我放慢步伐

Oh I'll be groovin'

我会尽情舞动

I'll be groovin'

我会尽情舞动

I'll be groovin'

我会尽情舞动

I'll be groovin'

我会尽情舞动

Can't slow me no

无法让我放慢步伐

Ok 나만의 style

好吧 我独有的风格

I'll go hard now

我会拼尽全力

Turn it up

点燃热情

더 커져 loud

更加震撼 声音响亮

Let it out now

尽情释放

Now move

开始舞动

끝없이 ride

无尽地驰骋

새로운 bounce wow

崭新的律动

Now just shake it like

现在就尽情摇摆

Shake it like 몸짓에 feeling alive yeah

尽情摇摆 在身体上感觉充满活力

All eyes on me 기대에 찬

我引人瞩目 充满期待

I like it

我就喜欢这样

Every drop 날 깨우는 sound

落下的每一个鼓点 将我唤醒的音乐

My time

我的时刻来临

On fire I'll turn the lights on

热力无限 我会点亮灯光

Too hot 멈출 수 없어

热力无限 根本停不下来

In sync groove에 날 맡겨

将自己全情投入到整齐划一的舞步

뜨거워진 floor 에선 can't slow me no

在愈发滚烫的舞池 无法让我放慢步伐

No can't slow me no

不 无法让我放慢步伐

I'm on rhythm 위로

我踩着节拍

No can't slow me no

不 无法让我放慢步伐

나만의 flow 위로

踩着专属于我的节拍

Oh I'll be vibin'

我会享受美妙氛围

I'll be vibin'

我会享受美妙氛围

I'll be vibin'

我会享受美妙氛围

I'll be vibin'

我会享受美妙氛围

Can't slow me no

无法让我放慢步伐

Oh I'll be groovin'

我会尽情舞动

I'll be groovin'

我会尽情舞动

I'll be groovin'

我会尽情舞动

I'll be groovin'

我会尽情舞动

Can't slow me no

无法让我放慢步伐

이 선율을 따라서 난 자유로워

跟随这段旋律 我自由自在

I'm in the zone emotions aligned

我渐入佳境 调动所有情绪

Turn it up turn it up turn up the beat

点燃热情 点燃热情 加快节奏

Get it out get it out get it out free

尽情释放 尽情释放 挣脱束缚

Every step 별처럼 빛나

每一步 如星辰般闪耀

Can't slow me down baby

无法让我放慢步伐 宝贝

Can't slow me down baby

无法让我放慢步伐 宝贝

Slow me down down down down

让我放慢步伐

On fire I'll turn the lights on

热力无限 我会点亮灯光

Too hot 멈출 수 없어

热力无限 根本停不下来

In sync groove에 날 맡겨

将自己全情投入到整齐划一的舞步

뜨거워진 floor 에선 can't slow me no

在愈发滚烫的舞池 无法让我放慢步伐

No can't slow me no

不 无法让我放慢步伐

I'm on rhythm 위로

我踩着节拍

No can't slow me no

不 无法让我放慢步伐

나만의 flow 위로

踩着专属于我的节拍

Ah can't slow me no

无法让我放慢步伐

Ah can't slow me no

无法让我放慢步伐

Ah can't slow me no

无法让我放慢步伐

뜨거워진 floor에선 can't slow me no

在愈发滚烫的舞池 无法让我放慢步伐