00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ff000bbdab7ce2b2c9010d09322d582.mp3
点击复制
三日月サンセット - sakanaction (サカナクション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山口一郎
曲：山口一郎
僕はシャツの袖で
我用衬衫的袖子
流した涙を拭いたんだ
拭去流淌的泪水
空には夕暮れの月
天空挂着暮色新月
赤い垂れ幕の下
在赤红的垂幕之下
もどかしく生きる日々の隙間を
焦躁度日的缝隙间
埋めた言葉は
填补空洞的话语
頼りない君が
是你那不可靠的身影
僕に見せる弱さだった
向我展露的脆弱模样
下り坂を自転車こぐ
在下坡路上蹬着自行车
いつも空回り
总是徒劳无功
東から西
从东到西
果てから果てまで
由尽头至边际
通り過ぎて行け
穿梭而过吧
夕日赤く染め空には鳥
夕阳染红天空飞鸟掠过
あたりまえの日没の中で
在这平凡的日落时分
君は今
此刻的你
背中越しに何を言おうか
隔着背影欲言又止
考えてたんだろう
是在思忖着什么吧
僕は三日月の影を
我用拇指遮掩
親指で隠して
新月的轮廓
渇いた目の奥の方へ
将其塞入干涸眼底
押し込んだんだ
最深处的角落
道なり進む二人
沿路并肩的两人
引きずって歩く長い影
拖着长长的影子前行
空には夕暮れの月
天空挂着暮色新月
赤い垂れ幕の下
在赤红的垂幕之下
揺れる肩が奏でるリズム
晃动的肩膀奏出节奏
歩く人の波
人潮往来如波浪
嘘から悩み
从谎言到烦恼
次から次へと繰り返すだろう
接二连三地往复循环吧
夕日赤く染め空には鳥
夕阳染红天空飞鸟掠过
あたりまえの日没の中で
在这平凡的日落时分
君は今
此刻的你
背中越しに何を言おうか
隔着背影欲言又止
考えてたんだろう
是在思忖着什么吧
夕日赤く染め空には鳥
夕阳染红天空飞鸟掠过
君は今
此刻的你
背中越しに
隔着背影
考えてたんだろう
是在思忖着什么吧