Invitation ~美しき罠~ - 柊奈绪 (Hiiragi Nao)
词:柊奈緒
曲:柊奈緒
ようこそ
欢迎
こっちへ来て
到这边来
私の目を見て
看着我的眼睛
深い森の中で
我一直在森林深处
ずっと待ってたの
等待着你
あなたの為だけに
这扇门
このドアを開けるわ
只为你而开
これから始まるのよ
现在就要开始了哦
終わりのない夢
无穷无尽的梦
I give you some sweets
You don't need to think about anything
Don't expect this tea party will end
さあ
来吧
キャンドルに火をつけて
点燃蜡烛
明けない夜を踊ろう
在没有破晓的夜晚跳舞吧
The beautiful world is covered with full of thorny roses
禁断の果実に手を伸ばすの
向禁果伸出手去
二人きり手を取り合って
你我手牵着手
甘い時を永遠に
永远的甜蜜时光
The beautiful world is held by only you and me
大人になんてならなくていいのよ
不必长大也没关系
心配などしないで
不用担心
邪魔者はいないから
因为没有人会碍事
帰り道のことは
回家的路
忘れてしまいなさい
就请忘了吧
さあ幾千のバラを飾って
来吧 装点上成千上万的玫瑰
明けない夜を踊ろう
在没有破晓的夜晚跳舞吧
The beautiful world is covered with full of thorny roses
棘の痛みも愛しく想うわ
棘刺的疼痛也让我珍惜
二人きり手を取り合って
你我手牵着手
甘い時を永遠に
永远的甜蜜时光
The beautiful world is held by only you and me
私だけ見つめればいいのよ
你只需要注视我
帰り道のことは
回家的路
忘れてしまいなさい
就请忘了吧