Africa Unite - Bob Marley (鲍勃·马利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Africa Unite
非洲 团结起来
'Cause we're moving right out of Babylon
因我们正离开苦难之地
And we're going to our father's land
回归祖先的故土
How good and how pleasant it would be
这是何等美好而令人欣慰
Before God and man yeah
在上帝与世人面前
To see the unification of all Africans yeah
见证全体非洲儿女的团结
As it's been said already let it be done yeah
既已预言 必将实现
We are the children of the Rastaman
我们都是拉斯塔的子民
We are the children of the Higher Man
我们是至高者的子民
Africa Unite 'cause the children wanna come home
非洲团结起来 因游子渴望归乡
Africa Unite 'cause we're moving right out of Babylon
非洲团结起来 我们正离开巴比伦
And we're grooving to our father's land
回归先祖的土地翩然起舞
How good and how pleasant it would be
这是何等美好而令人欣慰
Before God and man
在上帝与世人面前
To see the unification of all Rastaman yeah
见证所有拉斯塔人的大团结
As it's been said already let it be done yeah
既已预言 必将实现
I tell you who we are under the sun
告诉你阳光下我们的身份
We are the children of the Rastaman
我们都是拉斯塔的子民
We are the children of the Higher Man
我们是至高者的子民
So Africa Unite Africa Unite
非洲团结啊 非洲团结
Unite for the benefit of your people
为你的人民福祉而团结
Unite for it's later than you think
觉醒吧 时不我待
Unite for the benefit of your people
为你的人民福祉而团结
Unite for it's later than you think
觉醒吧 时不我待
Africa awaits its creators Africa awaiting its creators
非洲在等待它的缔造者 非洲在等待它的缔造者
Africa you're my forefather cornerstore
非洲啊 你是我先祖的基石
Unite for the Africans abroad unite for the Africans a yard
为远方的非洲同胞团结起来 为家园的非洲同胞团结起来