Fireworks 그대 맘에 불을 지펴 줄게요 - Daybreak (데이브레이크)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이원석
曲:이원석
编曲:데이브레이크
그대 맘에 불을 지펴 줄게요
我会在你心中点燃火焰
항상 그렇듯
一如既往
난 그대 편이죠
我始终站在你这边
햇살 가득한
充满阳光的
그대의 마음이
你的心
더 환하게 비칠 수 있도록
为了能更加灿烂地闪耀
그대 맘에 불을 지펴 줄게요
我会在你心中点燃火焰
항상 그렇듯
一如既往
난 그대 뿐이죠
我只有你
추운 겨울날
寒冷的冬日
그대의 마음에
在你的心中
누구보다 빠른
比任何人都更快地
봄을 드리고 싶어
想要为你带来春天
내 코트 속으로
在我的大衣里
잠시 손을 녹여봐요
暂时暖暖手吧
온 세상에 하얀 꽃이
全世界都开满了白色的花
향기롭게 흐드러져
香气四溢 绚烂绽放
내 코트 속에서
在我的大衣里
두 손을 잡고서
我们手牵手
따뜻한 불꽃놀이를 시작해요
开启一场温暖的烟火表演
나의 맘에 그댈 심어 둔 뒤로
自从我把你种在我的心里
너무 빨리 자라 깜짝 놀랐죠
你成长得太快 让我着实吃了一惊
햇살 가득한 나의 마음은
我那充满阳光的心
겨울에도 따뜻한
即使在冬天也温暖如春
봄이 가득해서
充满春天的气息
내 코트 속으로
在我的大衣里
잠시 손을 녹여봐요
暂时暖暖手吧
온 세상에 하얀 꽃이
全世界都开满了白色的花
향기롭게 흐드러져
香气四溢 绚烂绽放
내 코트 속에서
在我的大衣里
두 손을 잡고서
我们手牵手
따뜻한 불꽃놀이를 시작해요
开启一场温暖的烟火表演
이 밤을 눈이 부시게
让这夜晚闪耀夺目
이 밤을 눈이 부시게
让这夜晚闪耀夺目
불꽃이 번지면
当烟火蔓延
하얗게 흐드러지면
当它洁白地绽放
황홀한 기적들처럼
就像那些令人震撼的奇迹
온 세상이 아름다워
整个世界都变得美丽
소중한 이 밤 그대를 안고서
在这珍贵的夜晚 拥抱着你
따뜻한 불꽃놀이를 시작해요
开启一场温暖的烟火表演
그대 마음에
在你的心中
불을 지펴 줄게요
我会为你燃起火焰