Only You - DAY6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:박진영
曲:박진영
Only you 니가 아님
只有你 如果不是你
날 고칠 수 없어
没人能治愈我
난 다시 웃을 수 가 없어
我再也无法展露笑颜
It's only you my baby it's only you
只有你 我的宝贝 只有你
처음 한 달은 믿지 않다가
最初的一个月我不相信
둘째 달은 계속 울다가
第二个月 我一直在哭泣
셋째 달은 마음을 다잡고
第三个月 我努力振作
다른 사람을 만나
尝试与其他人交往
오 보려 했어 하지만
哦 我曾试着去看 然而
나는 웃을 수 없었어
但我却无法笑出来
Only you 너만이 나를 살릴 수 있어
只有你 只有你能让我活过来
이 눈물을 멈출 수 있어
只有你能止住我的泪水
그러니 어서 내게 돌아와줘
所以请快点回到我身边
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
只有你 除了你没人能治愈我
난 다시 웃을 수가 없어
我再也无法笑出来
It's only you my baby it's only you
只有你 我的宝贝 只有你
넌 참 아름다웠어
你真的非常美丽
웃을 때면 눈이 부셨어
你笑的时候,眼睛亮得让我目眩
환한 그 미소에 난 언제나
面对那灿烂的笑容,我总是
넋을 잃고 말았지
我失魂落魄
오 miss you baby 너무나도
哦,想念你宝贝,如此深切
난 니가 보고 싶어
我渴望见到你
아무도 나를 이해 못해
没有人能理解我
그때 그리고 지금도
那时如此,现在亦然
내가 왜 이렇게까지
我为何会如此
너에게 집착을 하는지
对你这般执着
오 이해 못해 하지만
虽然你无法理解
너는 알고 있잖아
你明明是知道的呀
Only you 너만이 나를
只有你 唯有你
살릴 수 있어
才能拯救我
이 눈물을 멈출 수 있어
只有你能止住我的泪水
그러니 어서 내게 돌아와줘
所以请快点回到我身边
Only you 니가 아님
只有你 如果不是你
날 고칠 수 없어
没人能治愈我
난 다시 웃을 수가 없어
我再也无法笑出来
It's only you my baby it's only you
只有你 我的宝贝 只有你