Move On - Mitch James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sam de Jong/Mitch James/Dave Baxter
It's never goodbye
永不说再见
Tell me we'll pick it up again
告诉我我们会重拾旧好
I'm not gonna lie
我不想说谎
We can seem to just be friends
我们似乎只能做朋友
As years go by
岁月流逝
All these other girls come creeping in
其他女孩不断靠近
Still I can't erase you from my mind
可我始终无法将你从脑海抹去
Don't wanna let go
不愿放手
Though I lost all the feeling
虽然已感受不到爱的温度
Stone cold but I won't stop believing
心如寒冰却仍不愿放弃希望
Give me a reason not to pick up the pieces
给我一个理由 让我不必收拾残局
I can move on
我可以转身离去
Should I move on
是否该就此放手
I'm looking for signs
我在寻找蛛丝马迹
Wondering if you feel the same
想知道你是否也有同样感受
Maybe it's time
也许该是时候
Maybe we'll stop playing games
或许我们该停止这场游戏
Forget that I lied
忘记我曾说过的谎言
There's a weight up on my shoulders
当你哭泣时
When you cry
我肩头重担难卸
Why do I need you in my life
为何生命中不能没有你
Oh girl I hate goodbyes
亲爱的 我痛恨告别
Don't wanna let go
不愿放手
Though I lost all the feeling
虽然已感受不到爱的温度
Stone cold but I won't stop believing
心如寒冰却仍不愿放弃希望
Give me a reason not to pick up the pieces
给我一个理由 让我不必收拾残局
I can move on
我可以转身离去
Should I move on
是否该就此放手
Goodbyes are for the weak and
懦弱之人才会说再见
You threw me in the deep end
你却将我推入深渊
Why did you leave me all alone
为何留我独自承受
I'm still awake but dreaming
我仍醒着却恍若梦中
My troubles slowly sinking
烦忧正缓缓沉没
The water's carrying me home
潮水载我归航
Don't wanna let go
不愿放手
Though I lost all the feeling
虽然已感受不到爱的温度
Stone cold but I won't stop believing
心如寒冰却仍不愿放弃希望
Give me a reason not to pick up the pieces
给我一个理由 让我不必收拾残局
I can move on
我可以转身离去
Should I move on
是否该就此放手
Don't wanna let go
不愿放手
Though I lost all the feeling
虽然已感受不到爱的温度
Stone cold but I won't stop believing
心如寒冰却仍不愿放弃希望
Give me a reason not to pick up the pieces
给我一个理由 让我不必收拾残局
I can move on
我可以转身离去
Should I move on
是否该就此放手
It's never goodbye
永不说再见
Tell me we'll pick it up again
告诉我我们会重拾旧好
I'm not gonna lie
我不想说谎
We can seem to just be friends
我们似乎只能做朋友
As years go by
岁月流逝
All these other girls come creeping in
其他女孩不断靠近
Still I can't erase you from my mind
可我始终无法将你从脑海抹去