You and Your Heart - Love Actually
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watch you when you say what you are
看着你诉说真实的自己
And when you blame everyone you broke again
当你指责他人时 内心再次支离破碎
Watch you change the frame or watch you when you
看着你转换视角 或是目睹你
Take your aim at the sum of everything
将矛头指向世间万物
But you and your heart
但你与你的真心
Shouldn't feel so far apart
不该如此疏离
You can choose what you take
你可以选择承受什么
Why you gotta break and make it feel so hard
何必自我摧毁 让一切如此艰难
You lay there in the street like broken glass
你如碎玻璃般躺在街头
Reflecting pieces of the sun but you're not the flame
折射着阳光碎片 却非炽热火焰
You cut the people passing by because you know
你划伤路过行人 只因深知
What you don't like it's just so easy it's just so easy
厌恶什么如此轻易 如此轻易
But you and your heart
但你与你的真心
Shouldn't feel so far apart
不该如此疏离
You can choose what you take
你可以选择承受什么
Why you gotta break and make it feel so hard
何必自我摧毁 让一切如此艰难
Cause you and your heart
因你与你的心
Shouldn't feel so far apart
不该如此疏离
You can choose what you take
你可以选择承受什么
Why you gotta break and make it feel so hard
何必自我摧毁 让一切如此艰难
You draw so many lines in the sand
你在沙中划下太多界限
Lost the fingernails on your hands
连指尖都磨尽了
How you're gonna scratch any backs
还如何抚慰他人
Better hope the tide will take our lines away
但愿潮水能抹去我们的隔阂
Take all our lines and
带走我们所有的界限
Hope the tide will take our lines and
愿潮水能带走我们的界限
Hope the tide will take our lines away
愿潮水能抹去我们之间的隔阂
Take all our lines away
带走所有的界限