If pray you…雪が舞い散る世界で
若我祈祷…在雪花纷飞的世界里
愛を探せない Black bloom
无法寻获的爱 黑色之花
真実がNo…ループしてる白銀が彩るRays
真相并非如此…循环往复的白银晕染着光芒
絡まったYes…想い出さえもOh God… Deja-vu
纠缠的肯定…连回忆也啊 上帝…似曾相识
瞳から哭き溢(こぼ)れてくTears rain…
泪水如雨般从眼中潸然滑落
心ノ運命(さだめ)ハ何を導く?感情の輪廻
心灵的命运将引领何方?情感的轮回
罪と罰さえも 美しさへと Change the days
即便罪与罚 也化作美丽 扭转时光
教えてよねぇロビニア
告诉我吧 罗比妮娅
If say you…あの日君を叫べば空はもっと高く見えたのか?
若我呼唤…那日向你呐喊时天空是否显得更加高远?
嗚呼もしも抱きしめたなら薔薇の棘の痛みさえも
啊啊 若能将你拥入怀中 就连蔷薇的尖刺之痛
すべてを包み忘れて繋がるのか?Ah…Black bloom
也会被包容遗忘 彼此相连吗?啊…黑色之花
現実をNo…キープしてる眠るのが怖いから
拒绝现实…因畏惧沉睡而固守现状
今のままYes…黄昏てたってOh God… Who am I?
维持此刻的肯定…即使沉溺黄昏 啊 上帝…我是谁?
自分なんて見つからずにHeartbreak…
连自我都无处寻觅 心碎成片…
右手ト左手交わしたプロミス 何も恐れず
右手与左手交叠的誓言 再无恐惧
善と悪だって 神は堕とした In this worlds
善恶之分 连神明都堕入 在这世间
教えてよねぇロビニア
告诉我吧 罗比妮娅
If want you…何故か月を見上げた自ず輝けぬ刹那の火
若我渴望…为何仰望明月 让刹那之火黯然失色?
嗚呼もしも振り向いたなら星と共に並びながら
啊啊 若你回首 是否愿与繁星并肩
君と云う名の日溜まりで笑えたのか?Ah…Black bloom
在名为你的阳光角落 绽放笑颜?啊…黑色之花
僕が僕である為には君の声が欲しいんだ
为成为真正的自我 我渴求你的声音
人は未来を描く為過去を綺麗な花にして
人们为描绘未来 将过去化作绚烂之花
Ah…もう許されてもいいのか?…ロビニア
啊…如今是否已能得到宽恕?…罗比妮娅
If say you…あの日君を叫べば空はもっと高く見えたのか?
若我呼唤…那日向你呐喊时天空是否显得更加高远?
嗚呼もしも抱きしめたなら薔薇の棘の痛みさえも
啊啊 若能将你拥入怀中 就连蔷薇的尖刺之痛
すべてを包み忘れて 繋がるのか?Ah…Black bloom
也会被包容遗忘 彼此相连吗?啊…黑色之花