No Use In Crying (Remastered 2021) - The Rolling Stones (滚石乐队)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Mick Jagger/Keith Richards/Ronnie Wood
Composed by:Mick Jagger/Keith Richards/Ronnie Wood
Ain't no use in crying
哭泣也是无济于事
Stay away from me
若你执意离开我
Ain't no use in crying
哭泣也是无济于事
Stay away from me
若你执意离开我
Ain't no use in crying
哭泣也是无济于事
Stay away from me
若你执意离开我
Standing in the kitchen
静静地伫立于厨房
Looking way out 'cross the fields
望向远方的田野
You see a face in the window
你看见一张熟悉的面孔浮现窗前
It's not real it's not real
请别相信 那不是真的
Ain't no use in crying
哭泣也是无济于事
Stay away from me stay away
若你执意离开我 执意离去
Ain't no use
无济于事
Ain't no use
无济于事
Ain't no use
无济于事
Ain't no use
无济于事
Ain't no use stay away from me
无济于事 若你执意离开我
Stay away
执意离去
Ain't no use in crying stay away from me
哭泣也是无济于事 若你执意离开我
Stay away
执意离去
Standing at the station
静静地伫立于车站
And gazing down the track
凝视着铁轨延伸向远方
There ain't no train coming baby
列车不会再驶来
I ain't never never coming back
我永远不会归来
Standing in the balcony
静静地伫立于阳台
Looking way out towards the sea
眺望着一望无垠的大海
If you see your ship come a sailing
若你已阅尽千帆
It's not me it's not me
一切皆不是我
It's not me it's not me it's not me it's not me
不是我 不是我
Ain't no use ain't no use ain't no use
无济于事 无济于事 无济于事
Stay away stay away stay away stay away
执意离去 执意离去
Stay away from me
若你执意离开我
Ain't no use in crying
哭泣也是无济于事
Stay away from me
若你执意离开我