00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8014a18c79552624c03df0e360fd88dc.mp3
点击复制
Nothin' But The Taillights - Clint Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blue Kentucky highway headin' for the line
忧郁的肯塔基公路，一路向着边界延展
She hadn't said a word all night
她整晚沉默不语
But the wheels are turnin' in her mind
可她心中早已思绪暗涌
Now I was ridin' shotgun
那时我正坐在副驾
And I knew things had gone awry
我便预感到局势已然失控
Just as soon as she dropped me off At the side of the road
就在她把我丢在路边的那一刻
And she let that gravel fly
她猛踩油门，惊起碎石绝尘而去
Now I'm walkin' in the moonlight Seein' nothin' but the taillights
如今我独行于月色下，眼中唯余尾灯残红
And that's a pair of taillights I may never see again
那对渐行渐远的尾灯，或许我再难得见
She hit me with the left and right
她对我左右开弓，打得我措手不及
Showin' me nothin' but the taillights
最终留给我的，唯余那抹尾灯
And that's about as lonely As the highway's ever been
这份孤独，正如这荒凉公路从未有过的寂寥
Back here with my thumb out in the wind
回到原地，我只身在风中拦车漂泊
Was it somethin' that I did to her
是我做错了什么
Or the things I never said
还是那些未曾言说的心声
I wonder if the way we were was only in my head
我在想，曾经的亲密是否只是我的一场幻觉
Now if I even make it back to town
倘若我能顺利回到镇上
Before the sun comes up
在黎明破晓之前
I'm gonna hit every parking spot around
我要寻遍周围的每一个车位
'Til I find that pick-up truck
直到找回那辆皮卡车
Now I'm talkin' in the moonlight
如今我在月光下自言自语
Seein' nothin' but the taillights
眼中唯余尾灯残红
And that's a pair of taillights I may never see again
那对渐行渐远的尾灯，或许我再难得见
She hit me with the left and right
她对我左右开弓，打得我措手不及
Showin' me nothin' but the taillights
最终留给我的，唯余那抹尾灯
And that's about as lonely As a highway's ever been
这份孤独，正如这荒凉公路从未有过的寂寥
Stuck here with my thumb out in the wind
困在原地，我只身在风中拦车漂泊
Well I'll bet right now she's laughin'
我敢打赌，她此刻正得意地大笑
At how she brought me to my knees
笑她如何让我变得这般狼狈不堪
But she won't be laughin' half as loud
可她待会儿恐怕就笑不出来了
When she gives me back my keys
等她发现钥匙还在我手里，找我要回的时候
Now I'm walkin' in the moonlight Seein' nothin' but the taillights
如今我独行于月色下，眼中唯余尾灯残红
And that's a pair of taillights I may never see again
那对渐行渐远的尾灯，或许我再难得见
She hit me with the left and right
她对我左右开弓，打得我措手不及
Showin' me nothin' but the taillights
最终留给我的，唯余那抹尾灯
And that's about as lonely As the highway's ever been
这份孤独，正如这荒凉公路从未有过的寂寥
Back here with my thumb out in the wind
回到原地，我只身在风中拦车漂泊