Pied Piper - BTS (防弹少年团)
词:"Hitman" Bang/JINBO/Pdogg/RM/SUGA/j-hope/KASS
曲:"Hitman" Bang/JINBO/Pdogg/RM/SUGA/j-hope/KASS
이미 시작된 걸 알잖아
早已经开始了
그 소릴 듣게 된 순간
当你听到那个声音开始
어쩌면 그래 나는 조금 위험해
或许我是有点危险
조금 위험해
有点危险
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
就像吹着吸引你的笛子的男人
나는 너를 시험해 너를 시험해
我在考验你 考验你
알면서도 이끌리는 선악과처럼
就像明明知道 却还被吸引的禁果一样
내 피리는 모든 걸 깨워
我的笛子唤醒了一切
그 소린 널 애태워 더
那声音让你焦灼不安
이끌려 반응하는 너
被吸引 作出反映的你
끊임없이 숨을 불어내
不断喘息
난 너의 guilty pleasure
我是你带有罪恶感的欢乐
헤어나올 순 없어 never
无法摆脱
벌 받는 건 아니잖아
又不是受罚
이리 와 난 너의 paradise
到这里来 我是你的梦幻乐园
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
就算试着挣扎也没用
날 거부하지 마
不要拒绝我
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
只需闭上双眼 侧耳倾听
피리소릴 따라와
跟随笛子的声音
이 노래를 따라와
跟随这首音乐
조금 위험해도 나 참 달잖아
即使有些危险 但我不是很诱人吗
널 구하러 온 거야
我是来拯救你的
널 망치러 온 거야
我是来毁灭你的
니가 날 부른 거야 봐 달잖아
是你呼唤我的 看吧 多诱人