00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/801e8a6b482f61d8538d542ffaefaa08.mp3
点击复制片想い - ヒバナ
TME享有本翻译作品的著作权
词：ゆざめ
曲：ゆざめ
一番窓側に座った
你坐在最靠窗的位置
君は空を見て僕は君を見る
静静仰望天空 我就注视着那样的你
瞬き一回分の時間を
那稍纵即逝的瞬间
忘れることはないでしょう
我不论如何都难以忘却吧
言葉を交わすことができたなら
若我们之间能有交谈
締め付けられた胸が騒ぎ出す
我压抑束缚的心便会躁动不安
間違っても勘違いはしないように
哪怕是错误一场也不要让其沦为误会
辨えている
我极力分辨着这份感情
木漏れ日が差し込んだ教室
斑驳的光芒倾泻在教室里
揺れる光がきれいだ
摇曳的光点美轮美奂
何もできないくせに君を
明明什么都做不到 可我的视线
目で追っている
仍一直追逐着你
自分が嫌いだ
好讨厌这样的自己
溢れ出る気持ちを押し殺して
竭力压抑着心中满溢而出的感情
きっと君は僕を選ばない
我一定不会是你的最佳选择
季節が今を押し流して
季节在推着当下前行
この気持ちを手放せる日を
我静静等待着能将心中的感情
待っている
彻底放手的那天
君の心を覗けたなら
若是可以窥探你的心
僕は傷ついてしまうでしょうか
我会不会因此而受伤呢
でも少しだけ期待をしてるとこが
但其实我莫名还是有些期待
情けないな
真是可悲啊
いつか 大人になって
终有一天我会长大成人
あの時実はさって
那个时候 其实啊
苦しくて すごく痛くて
煎熬无比 感到痛苦难耐
あいつじゃなくて僕が
其实我心中渴望的并非那个人
一番であって欲しいだけ
而是希望自己能作出最正确的选择
握り潰した この気持ちを
将这份感情紧紧握在手里
全部全部叩きつけて
全部全部用力捏碎
君の心を問いただしたい
多希望可以问一问你的心
雪はもう降らないか
是不是不会再下雪了呢
もうすぐ櫻が季節をさらう
樱花在不久后便会带走这个季节
名残惜しさと伴にすべてが
一切都会随这份令人不舍的心绪
過去に変わる
统统沦为过去
溢れ出る気持ちを押し殺して
竭力压抑着心中满溢而出的感情
きっと君は僕を選ばない
我一定不会是你的最佳选择
季節が今を押し流して
季节在推着当下前行
この気持ちを手放せる日を
我静静等待着能将心中的感情
待っている
彻底放手的那天