00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/801f15457afb03e3c99989a2e24e9a6e.mp3
点击复制늦은 거야 (Feat. 기리보이) (TOO LATE) - SEIN/Gist/Giriboy (기리보이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gist/기리보이
曲：tenforus/Gist/기리보이
编曲：SEIN/tenforus
다시 널 만나기엔 너무 늦은 거야
想要再次遇见你 已经太迟了
내가 뭘 해도 널 바꿀 순 없는 거야
无论我做什么都无法改变你
너가 원하는 거 다 줄 수 있는데
你想要的一切 我都能给你
이젠 이젠
现在 现在
이젠 정말 전부 다 줄 수 있는데
现在我真的可以给你全部
비싼 것도 살 수 있는데
可以给你买昂贵的东西
비싼 곳도 갈 수 있는데
可以带你去高档的地方
너가 없는 게 너무 허무해
没有你 一切都如此空虚
알잖아 어떤 사람인지
你明明知道我是怎样的人
다 너 좋으라고 한 거였어
这一切都是为了你好
정말 진심이었어
我真的是一片真心
겪어보지 않으면 모르는 게 당연해
没经历过自然不会懂 这很正常
내가 너의 마음 모르는 게 당연해
我不懂你的心 这很正常
당연한 건 없는 게 당연해
没有什么是理所当然的
맞지 근데 너가 옆에 있는 게 당연했어
对，但你在我身边是理所当然的
내가 잘못했어
是我错了
한참을 후회했어
我后悔了很久
왜 그렇게 잘 해줬던 거야 나한테
为何当初要对我那么好
이렇게 많은 걸 주고 떠나버리면
给了我这么多之后就离开了
나 어떡하라고
你让我该如何是好
자꾸 생각나는데 너
你总是浮现在我的脑海里
많이 바꼈는데 나
而我已改变太多
다시 널 만나기엔 너무 늦은 거야
想要再次遇见你 已经太迟了
내가 뭘 해도 널 바꿀 순 없는 거야
无论我做什么都无法改变你
이제야 너가 원하는 거 다 줄 수 있는데
现在我终于可以给你你想要的一切
다시 널 만나기엔 너무 늦은 거야
想要再次遇见你 已经太迟了
내가 뭘 해도 널 바꿀 순 없는 거야
无论我做什么都无法改变你
이제야 너가 원하는 거 다 줄 수 있는데
现在我终于可以给你你想要的一切
난 늦은 거야
可我已经太迟了
사과해도 이제 늦은 거야
即使道歉现在也已经太晚了
싫어하는 소주 마시고 뻗어
灌着讨厌的烧酒 醉倒
하루 세 끼 밥을 전부 굶는 거야
一天三餐全部不吃
이제 나는 매일 늦을 거야
现在我每天都会迟到
너가 이별의 약속을 해도
即使你提出了分手的约定
너를 만날 때처럼
就像与你相遇时一样
늦게 일어나고 혼자서 늙을 거야
我会像以前一样晚起，独自变老
난 알아 내가 뭐를 잘못했는지
我知道自己哪里做错了
근데 내가 뭘 그렇게 잘못했지
但我不明白我究竟做错了什么
이제는 나 혼자 재밌게 살 거야
现在我要一个人开心地活下去
떠난 너 빼고
除了离开的你
욕을 막 해 댔어 내방 구석 허공에 대고
我曾在房间角落对着空气疯狂咒骂
내가 어른이 되고 영화 드라마 멜로 속
当我长大成人，看遍电影、电视剧、爱情故事
이별이 멋있어 보였지만
觉得分手也挺酷的
현실은 매웠어
现实却如此残酷
너 그렇게 가고 나서 난 허전해
你就这样离开 留我空荡无依
돌아와 주면 안 돼 나 늦었어도
能不能回来 就算我已迟来
다시 널 만나기엔 너무 늦은 거야
想要再次遇见你 已经太迟了
내가 뭘 해도 널 바꿀 순 없는 거야
无论我做什么都无法改变你
이제야 너가 원하는 거 다 줄 수 있는데
现在我终于可以给你你想要的一切
다시 널 만나기엔 너무 늦은 거야
想要再次遇见你 已经太迟了
내가 뭘 해도 널 바꿀 순 없는 거야
无论我做什么都无法改变你
이제야 너가 원하는 거 다 줄 수 있는데
现在我终于可以给你你想要的一切