00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/802d05d3b32566cd791f1b10318bdfea.mp3
点击复制Dis Satisfied - Anderson/Bill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dis-satisfied dis-satisfied
永不满足 永不满足
Nothing makes you happy that I can see
我所见的一切都无法让你欢欣
Dis-satisfied dis-satisfied
永不满足 永不满足
How long before you say
还要多久你就会说
That you're dis-satisfied with me
你对我也感到厌倦
You like your new dress
你曾喜欢那件新衣
For a while then you say it
转眼却又嫌弃它
Went out of style
已不再时髦
And you liked your new car
你曾钟爱那辆新车
For a mouth or so
不过短短一月有余
(Yeah but you know I don't like that color)
(可你明知我讨厌这颜色)
You bored with everything we do
厌倦我们所有的日常
Nothing I do pleases you
我做什么都难讨欢心
And I wonder
我不禁思忖
What'll be the next to go
下一个被嫌弃的会是什么
Well one day you fly airplanes
有天你说想开飞机
The next day you dig baseball games
隔天你又迷上棒球比赛
And you're always talking about
总是不停念叨着
That blonde next door
隔壁金发姑娘的事
(ah she's a lovely child)
(多可爱的女孩啊)
The way that you keep changing things
你如此善变无常
I wonder about your wedding ring
连婚戒都让我心生疑虑
Oh how long before it makes
不知还要多久
Your fingers sore
它才会让你感到束缚
(oh I ain't talking baby)
(哦 我不是在说你 宝贝)
I know you're dis-satisfied dis-satisfied
我知道你总是 永远不满足
Nothing makes you happy that I can see
我所见的一切都无法让你欢欣
Honey are you dis-satisfied dis-satisfied
亲爱的 你是不是 永远不满足
How long before you say
还要多久你就会说
That you're dis-satisfied with me
你对我也感到厌倦
Well I put pork chops
我把猪排
On your plate
放在你的餐盘
But you know I like T-bone steak
可你明知我爱吃T骨牛排
Well you change your crazy mind
你却反复无常
From day to day
阴晴不定
(Listen you dingy red head)
(听着 你这难缠的红发妞)
I built you a swimming pool
为你建了游泳池
(yeah cause you know I can't swim you fool)
(哈 你明知道我不会游泳 蠢货)
Hahaha I was just trying
哈哈哈 我只是想
To make you happy
让你开心
In my own simple humble
以我朴实无华的乡野方式
Country whispering way
轻声细语地诉说
Dis-satisfied dis-satisfied nothing
永不满足 永不满足
Makes you happy that I can see
我看不出有什么能让你开心
You're acting dis-satisfied dis-satisfied
你表现得如此不满 如此不满
How long before you say
还要多久你就会说
That you're dis-satisfied with me
你对我也感到厌倦
Just come on out and say
不如直接坦白说吧
That you're dis-satisfied with me
你对我也感到厌倦