00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80326ee2f94e017600739307d9fa4dc2.mp3
点击复制
What's our name? - 新谷良子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こだまさおり
曲：川島弘光
やっぱりなあって
果然还是老样子
モノワカリいいような顔ばっかり
总装出一副通晓世事的表情
覚えてく
渐渐记在心里
似合わないクセして
做着不相称的举动
ホントウは信じてるでしょ
其实你内心是相信的吧
諦めることないよ
根本没有放弃的必要
報われる努力しかないんだ
唯有努力才能得到回报
What's our name
我们的名字是
Your friend!!
你的挚友！
いつだって見てるよ
无论何时都在注视着你
できればBest friend
若能成为 最好的朋友
こっちも必死で
我也同样拼尽全力
頼りがいないけど
虽然还不太可靠
ミカタシテル!
但我会站在你身旁！
どうしたらいいのかなんて
究竟该如何去做
結局自分次第
终究取决于自己
そんなコト言ってないで
别再说那种丧气话
愚痴くらい聞くよ
至少让我听你抱怨吧
本気を出していいの
是时候展现真正的觉悟
弱気なyesterday 笑って
笑着告别怯懦的昨日
キミからいつももらってる安心感
从你那里获得的安心感
今日は返そう
今天定要回馈予你
ヘンな協調性
别扭的协调性
それも柔軟性
或是过度的灵活性
前に進めなきゃジャマなだけ
若不能前进便只是阻碍
美徳ってのもムズカシイ
所谓美德也太过复杂
もしキミがやりすぎちゃっても
即使你偶尔做得过头
わたし全力で応援してしまうんだよ
我也会全力为你应援
ヘンかな
这样很奇怪吗
What are you doing
你在做什么
Just dreaming
只是空想吗
謙虚なフリして
假装谦逊的模样
ココロに光る
心中闪耀的
おっきな夢は
宏伟梦想
隠しきれないんだ
早已无法隐藏
キットデキル!
绝对能实现！
どうしようか迷ってたって
即便犹豫该如何行动
やるときゃやるんだし
关键时刻定会全力以赴
そんなに追い詰めないで
别把自己逼得太紧
大丈夫だから
因为不会有问题的
ひとりじゃないね みんな
你并非孤身一人啊
頑張るキミのそばで
在努力奋进的你身旁
張り切らなくちゃ
若不绷紧神经
自然につられてく
就会自然被你的光芒感染
うれしい仕組み
这令人欣喜的连锁
What's our name
我们的名字是
ナンダッテイイケド
虽然难以言明
What's our name
我们的名字是
ナンダッテイイケド
虽然难以言明
ココロは変わらないよ
但心意始终不会改变
いつだってHappy to You!!
永远为你献上祝福！
どうしたらいいのかなんて
究竟该如何去做
結局自分次第
终究取决于自己
そんなコト言ってないで
别再说那种丧气话
愚痴ぐらい聞くよ
至少让我听你抱怨吧
どうしようか迷ってたって
即便犹豫该如何行动
やるときゃやるんだし
关键时刻定会全力以赴
そんなに追い詰めないで
别把自己逼得太紧
大丈夫だから
因为不会有问题的
本音を出していいの
是时候展现真实的心声
弱気なyesterday 笑って
笑着告别怯懦的昨日
キミからいつも
从你那里一直
もらってる安心感
获得的安心感
今日は返すから ね
今天定要回馈予你 呐