SUBWAY - 정예원 (YEWON)
词:YEWON
曲:YEWON
꼭 내가 도착하면
我到的时候
Screen door가 닫혀
屏蔽门关上了
꼭 내가 탈 때쯤이면
我要上车的时候
사람들 넘쳐 붐벼 지쳐
人满为患 疲惫不堪
겨울엔 특히나
尤其是冬天
파카의 부피만큼
那羽绒服的体积
내가 앉을 공간은
我能坐的空间
작아 너무 작아져서
很小 变得更小了
섭섭섭해 sub subway
真是难过 地铁
난 푹 쉬고 싶어 젤 끝자리에
我想要好好休息 在最末尾
바스스라질 것 같은
感觉就像要散架
몸뚱아리를 봉에 기대어
身体靠在杆上
쉬게 해줘 subway eh
让我休息 地铁eh
비틀대는 날 편히 앉혀줘 subway eh
让摇摇晃晃的我舒服地坐下 地铁 eh
생각이 복잡한 날 푹 재워줘 sub subway
让思绪复杂的我好好睡着 地铁
큰 목소리를 쩌렁쩌렁
响亮的声音 哐当哐当
퇴근 없는 아저씨
没有下班的大叔
가방에 기대어 꾸벅꾸벅
靠在包上打着盹
단잠에 취한 학생
酣睡的学生
이어폰을 끼고 혼자만의 세계로 가
戴着耳机去向独自一人的世界
어깨를 들썩이며 몰래
耸动着肩膀
리듬을 타는 아가씨
偷偷踩着节奏的姑娘
같이 쓰는 지하철엔
同乘的一辆地铁上
가지각색의 사람이 넘쳐
挤满了形形色色的人
사람 구경에 시간이 간 줄도 모르고
观察着人 都没注意到时间流逝
내릴 역을 또 지나쳐
坐过了站
또 타고 내리고 타는 그냥
又上又下 再上车
반복의 반복 연속의 연속
就这样反反复复 连连续续
섭섭섭해 sub subway
真是难过 地铁
난 푹 쉬고 싶어 젤 끝자리에
我想要好好休息 在最末尾
바스스라질 것 같은
感觉就像要散架
몸뚱아리를 봉에 기대어
身体靠在杆上
쉬게 해줘 subway eh
让我休息 地铁eh
비틀대는 날 편히 앉혀줘 subway eh
让摇摇晃晃的我舒服地坐下 地铁 eh
생각이 복잡한 날 푹 재워줘 sub subway
让思绪复杂的我好好睡着 地铁
Why swaying swaying your body
가야 할 곳이 있는데 umm umm
有地方要去 umm umm
긴장을 딱 몸에 힘을 줘도
精神紧绷 就算给身体使了力
어쩔 수 없이 우리 청춘은 덜컹이고
无奈我们的青春如此颠簸
Ye 앉혀줘 나의 내일
Ye 让我坐下 我的明天
그만 비틀거릴래 eh
拜托不要这么晃荡 eh
알아줘 나의 매일
告诉我 我的明天
자꾸 외로워지네 eh
总是会变得孤独 eh
섭섭섭해 sub subway
真是难过 地铁
난 푹 쉬고 싶어 젤 끝자리에
我想要好好休息 在最末尾
바스스라질 것 같은
感觉就像要散架
몸뚱아리를 봉에 기대어
身体靠在杆上
쉬게 해줘 subway eh
让我休息 地铁eh
비틀대는 날 편히 앉혀줘 subway eh
让摇摇晃晃的我舒服地坐下 地铁 eh
생각이 복잡한 날 푹 재워줘 sub subway
让思绪复杂的我好好睡着 地铁