I'm Gonna Find Another You - Wynton Marsalis Septet/John Mayer (约翰·梅尔)/Wynton Marsalis

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's really over

一切都已结束

You made your stand

你已表明立场

You got me crying

你让我哭泣

As was your plan

如你所愿

But when my loneliness is through

但当孤独消散

I'm gonna find another you

我会遇见新的人

You take your sweaters

带走你的毛衣

You take your time

带走你的时光

You might have your reasons

你或许有你的理由

But you will never have my rhyme

但你永远不会懂我的心声

I'm gonna sing my way away from blue

我要唱着歌走出忧郁

I'm gonna find another you

我会遇见新的人

When I was your lover

当我还是你的爱人时

No one else would do

无人能替代你

And if I'm forced to find another

若我不得不另寻新欢

I hope she looks like you

但愿她如你一般

Yeah and she's nicer too yeah

她确实比你更温柔体贴

So go on baby

所以亲爱的 尽管去吧

Make your little getaway

开始你的小小逃离

My pride will keep me company

我的骄傲会陪伴着我

And you just gave yours all away

而你却已放弃所有尊严

Oh now I'm gonna dress myself for two

现在我要为两个人精心打扮

Once for me and once for someone new

一次为自己 一次为新的邂逅

I'm gonna do some things you wouldn't let me do

我要去做那些你曾不许我做的事

Oh I'm gonna find another you

我会遇见另一个如你般的人