Puccini: Madama Butterfly, Act 2:"Glielo dirai?" (Kate, Suzuki, Butterfly) - Victoria De Los Angeles/Miriam Pirazzini/Silvia Bertona

Written by：Giacomo Puccini

Glielo dirai

你会告诉她真相吗

Prometto

我承诺过

E le darai consiglio

你会给予其暗示

D'affidarmi

建议她学会信任我

Prometto

是的 我会的

Lo terrò come un figlio

我会视他如己出 关心爱护他

Vi credo ma bisogna

我相信你会做到

Ch'io le sia sola accanto

但我还是想单独和她待一会儿

Nella grande orasola

静静地独处一会儿 不安充斥在四周

Piangerà tanto tanto

她伤心欲绝 悲痛万分

Piangerà tanto

她伤心欲绝 悲痛万分

Suzuki suzuki dove sei suzuki

铃木 铃木 你在哪里

Son qui

我在这里

Pregavo e rimettevo

虔诚祈祷 收拾行装

A postononono

不 不要 不要

Non scendetenono

不要进来 不要进来

È qui è qui

他来了 就在这里

Dove è nascosto

他隐藏在何处

È qui è qui

他来了 就在这里

Ecco il console

登记官来了

Edove dove

在哪儿 在哪儿

Non c'è

他不在这里

Quella donna

是那个女人吗