merry bad end (13SOUL Version) - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yuuka Terashima
曲:Kenta Matsukuma
Why need I fear?
我为何要畏惧?
I wanna know know know
我想知道 知道 知道
Try to surrender
尝试臣服于命运
I get knocked knocked down
我被击倒 击倒 击倒
吐息くすぐる
吐息轻搔耳畔
オトコつくづく
男人真是可悲
騙されずぶずぶ
别再自欺欺人
純粋ぶって空中浮遊さ ロンリネス
佯装纯真悬浮于半空 孤独如影随形
未契約な関係性です 神 永久誓って
尚未缔结契约的关系 向神明立下永誓
超軽薄な人間性です 君とは違って
肤浅至极的人性本质 与你截然不同
合鍵とワンちゃん
备用钥匙与宠物犬
ご都合主義なんですよ
不过是利己主义借口
愛想なく噛んじゃう
毫不留情地撕咬
どうかしてる
真是疯狂至极
月9のドラマにだって
就连黄金档的连续剧
報われぬ想いあって
也充斥着无果的相思
Woah 不安視レイティング
噢 不安指数飙升
乙女心ゲームなんて
少女心的恋爱游戏
聞き飽きた2択ルート
老套的二选一剧情
縛られた言葉に
沉醉于被束缚的话语
酔いしれてく様なダンジョン
宛如迷宫般令人沉溺
Why need I fear?
我为何要畏惧?
I wanna know know know
我想知道 知道 知道
Try to surrender
尝试臣服于命运
I get knocked knocked down
我被击倒 击倒 击倒
吐息くすぐる
吐息轻搔耳畔
オトコつくづく
男人真是可悲
騙されずぶずぶ
别再自欺欺人
純粋ぶって空中浮遊さ ロンリネス
佯装纯真悬浮于半空 孤独如影随形
ミッドナイトランデヴーさ
午夜约会邀约
あんたまだベビーちゃん
你却还是个幼稚鬼
思考回路蔓延中さ
思绪在脑海蔓延
アタマがヘビーじゃん
头脑混乱不堪
会いたいな先輩
好想见你啊学长
リーズナブル人間です
理性至上的人类
Unknownな判断
暧昧不明的判断
どうかしてる
真是疯狂至极
月9のドラマにだって
就连黄金档的连续剧
報われぬ想いあって
也充斥着无果的相思
Woah 不安視レイティング
噢 不安指数飙升
乙女心ゲームなんて
少女心的恋爱游戏
聞き飽きた2択ルート
老套的二选一剧情
縛られた言葉に
沉醉于被束缚的话语
酔いしれてく様なダンジョン
宛如迷宫般令人沉溺
Why need I fear?
我为何要畏惧?
I wanna know know know
我想知道 知道 知道
Try to surrender
尝试臣服于命运
I get knocked knocked down
我被击倒 击倒 击倒
未契約な関係性です 神 永久誓って
尚未缔结契约的关系 向神明立下永誓
超軽薄な人間性です 君とは違って
肤浅至极的人性本质 与你截然不同
ミッドナイトランデヴーさ
午夜约会邀约
あんたまだベビーちゃん
你却还是个幼稚鬼
思考回路蔓延中さ
思绪在脑海蔓延
アタマがヘビーじゃん
头脑混乱不堪
月9のドラマにだって
就连黄金档的连续剧
報われぬ想いあって
也充斥着无果的相思
Woah 不安視レイティング
噢 不安指数飙升
乙女心ゲームなんて
少女心的恋爱游戏
聞き飽きた2択ルート
老套的二选一剧情
縛られた言葉に
沉醉于被束缚的话语
酔いしれてく様なダンジョン
宛如迷宫般令人沉溺
Why need I fear?
我为何要畏惧?
I wanna know know know
我想知道 知道 知道
Try to surrender
尝试臣服于命运
I get knocked knocked down
我被击倒 击倒 击倒