00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/806e923ed5a95fdea87742e73eaa5cd0.mp3
点击复制
そらる - Handwritten Map
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：KEI
作曲：KEI
编曲：KEI
見失った道標
迷失了前进的路标
頼れるのはこいつだけ
如今能依靠的只有这家伙
自分の足で歩いてきた
展开这张用自己双脚丈量
歪な地図を広げ
而变得扭曲的地图
綺麗に敷かれた街道より
比起铺装整齐的大道
不毛の荒野を選んできた
我仍选择走向荒芜的旷野
こんな不完全な僕らの
在这份不完美的我们
未完成な地図の上
所绘制的未完成地图上
指し示した現在地
标注着此刻的坐标
きっとレスキューなんか
想必不会有任何救援吧
無いだろう
即便如此也要发出
それでも放つシグナルを
求生的信号
進むべき方角など
前行的正确方向
誰も教えちゃくれない
谁都不曾告诉我
次第に記憶は掠れるけど
尽管记忆逐渐模糊褪色
残した足跡は消えないぜ
留下的足迹却永不消逝
いつか不完全な僕らは
终有一天不完美的我们
未完成な地図を持って
会带着这份未完成的地图
息絶えてしまうけど
迎来生命终焉的时刻
きっと拓いた道のりは
但我们开拓过的道路
誰かを導くはずさ
必定会指引某人前行
何度も何度も
即便无数次想要
捨ててしまいそうになっても
放弃将它丢弃
何度も何度も
依旧无数次将它
強く握り締めた
紧紧攥在手心
何にも何にも
除此之外已不需要
他にいらない
任何事物
こんな不完全な僕らの
在这份不完美的我们
未完成な地図の上
所绘制的未完成地图上
指し示した現在地
标注着此刻的坐标
きっと完全なんかないだろう
世间本不存在完美之物
完成なんかないだろう
也不会存在完成之时
だから僕らは行ける
所以我们能继续前行
いつか不完全な僕らは
终有一天不完美的我们
未完成な地図を持って
会带着这份未完成的地图
息絶えてしまうけど
迎来生命终焉的时刻
きっと拓いた道のりは
但我们开拓过的道路
誰かを導くはずさ
必定会指引某人前行