무제 - 金范洙 (김범수)/朴孝信 (박효신)
시덥잖았지 말로만 늘 그럴듯 했지
不在乎吧 总那么说话
나 사랑이라면 이번이 처음
我的爱情 这是第一次
여자라면 도가 튼척 말했었지만
虽说女人说话有度
이런 기분일줄 상상 못했지
想象不到这样的心情
(어떤 타입이든 스타일이든) 중요치 않아
怎样的类型并不重要
이유도 없이 끌리는걸 느껴
感觉到没缘由的吸引
(짧은 타임 안에 타인 이내) 마음에 들어와
短时间内他人以内 进入内心
내 모든걸 송두리째 흔들어 놨지
我把一切都连根摇晃
아직은 난 비록 모르지만 비록
虽然到现在都不知 虽然
들어서 아는것이 전부이지만
听到的全是熟悉的
오늘을 끝으로 남자가 되기로
今天最终一定要成为男人
그녈 안아줄 수 있도록
为了抱那女的
(강한 싸인으로 휩싸인 후로) 나의 두 눈은
在强烈的斗争后被笼罩 我的双眼
한사람만 쫓고 있어 baby
只追着一个人 宝贝
(애워싸인 이들 사이에도) 그녀만 보여
在围观的人群中 只看到她
낯설은 이 모든게 사랑인것 같아
这陌生的一切都像爱情
아직은 난 비록 모르지만 비록
虽然到现在都不知 虽然
들어서 아는 것이 전부이지만
听到的全是熟悉的
오늘을 끝으로 남자가 되기로
今天最终一定要成为男人
그녈 안아줄 수 있도록
为了抱那女的
사랑은 할수록 baby
爱的越深 宝贝
더 겪어 볼수록 오
经历越多 哦
오히려 알 수 없고 힘들다지만
反而越不清楚 越辛苦
망설임 없기로 스스로 돕기로
不犹豫 决定帮助自己
그녈 차지할 수 있도록
能找到她
아직은 난 비록 모르지만 비록
虽然到现在都不知 虽然
들어서 아는것이 전부이지만 (전부이지만)
听到的全是熟悉的
오늘을 끝으로 남자가 되기로
今天最终一定要成为男人
그녈 안아줄 수 있도록
为了抱那女的
그녈 차지할 수 있도록
为找到她
사랑을 얻을 수 있도록
寻获爱情
From now girlfriend she's my girlfriend (Follow me)
从现在起 女朋友 她是我的女朋友 跟着我
(From now girlfriend she's my girlfriend)
从现在起 女朋友 她是我的女朋友
I'm not afraid I'm her boyfriend (come on baby)
我不再害怕自己是她的男朋友 快来宝贝
(I'm not afraid I'm her boyfriend)
我不再害怕自己是她的男朋友