00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80781f29cf21cda70fbbba2474f222b9.mp3
点击复制
プラチナム デート - Double (平澤貴子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DOUBLE・ZEEBRA
曲：B.バカラック・DJ KEN-Bo・今井了介
热いシャワー飞び出してバスローブ
冲完热水澡披上浴袍冲出浴室
エアコン效いたリビングはダンスホール
冷气充盈的客厅幻化为舞池
ボリューム全开 超凉しげなサマーチューン
音量全开 清凉畅快的夏日旋律
一瞬忘れる暑い真夏
让人暂时忘却酷暑的盛夏
イタリアンスーツ轻く着こなして
随意套上轻盈的意大利西装
内ポケットに万券忍ばして
内袋藏好万元钞票整装待发
夏の夜彩る香水の
残留着为夏夜增色的香水芬芳
香り残し后にするHOME SWEET HOME
转身离开这温馨的港湾
エスカレイド いや今日はツーシーター
埃斯卡雷德 不今天要双座跑车
ダッジバイパー もしくは928
道奇蝰蛇 或是保时捷928
ズラッと车库に并んだ高级车
车库里排列整齐的豪华座驾
今日の气分はジャガーオープンカー
今天的心情是捷豹敞篷车
约束通り来たぜPICK UP 君の实家
如约而至接你离开你的老家
准备はいいか セクシーセニョリータ
准备好了吗 性感的小姐啊
そのドレス似合ってて マジヤベぇ
这条连衣裙与你相称得令人窒息
さあ始めようぜ今夜のプラチナム・デート
现在就开始今夜的白金之约吧
UH YEAH
プラチナム・デート
白金之约
高まってくエモーション
不断高涨的情感
あふれるまで
直至满溢而出
浴びるほど CRISTAL
尽情畅饮的克里斯塔尔
濡れる SUPER SISTA
湿润的超级美人
ALL RIGHT NO NO
很好但还不够
まだ NOT ENOUGH
远远无法满足
ヴァレエパーキング洒落たイタリアン・クジーン
在高级停车场品味意式佳肴
リザベーション8时 窗际付近
预约八点窗边绝佳的位置
二人っきりでCHILL OUT キャンドルライトディナー
两人独处的烛光晚餐时光
カンツッオーネの响く夏の一夜
情歌萦绕的仲夏之夜
とりあえずシャンパンで干杯だ
先举起香槟来干杯吧
食べたいもんはゆっくり考えな
想吃什么可以慢慢考虑
俺的にはパスタはフェトチーネ
我要点意大利宽面
リングイーネ ニョッキ 何でもいーぜ
细扁面或土豆团子都无所谓
もし旅行するならばどこがいい?
如果要旅行你会选择哪里?
いっその事 これ食べにローマに
不如直接去罗马享用美食
ミラノ パリそしてロンドンに
米兰巴黎还有伦敦都好
中华ならば日归りでホンコンに
中国的话当天往返香港
だけど本当豪华クルーザーで
但真正想要的是豪华游艇
无人岛で时が许すまで
在无人岛直到时光尽头
LAID BACK BABY ただ二人だけ
慵懒的宝贝 只有我们两人
なんて思いめぐらすプラチナム・デート
这就是我构想的白金之约
UH YEAH
プラチナム・デート
白金之约
高まってくエモーション
不断高涨的情感
あふれるまで
直至满溢而出
浴びるほど CRISTAL
尽情畅饮的克里斯塔尔
濡れる SUPER SISTA
湿润的超级美人
ALL RIGHT NO NO
まだ NOT ENOUGH
远远无法满足
UH YEAH
プラチナム・デート
白金之约
高まってくエモーション
不断高涨的情感
あふれるまで
直至满溢而出
浴びるほど CRISTAL
尽情畅饮的克里斯塔尔
濡れる SUPER SISTA
湿润的超级美人
ALL RIGHT NO NO
很好但还不够
まだ NOT ENOUGH
远远无法满足
UH YEAH
プラチナム・デート
白金之约
高まってくエモーション
不断高涨的情感
あふれるまで
直至满溢而出
浴びるほど CRISTAL
尽情畅饮的克里斯塔尔
濡れる SUPER SISTA
湿润的超级美人
ALL RIGHT NO NO
很好但还不够
まだ NOT ENOUGH
远远无法满足
UH YEAH
プラチナム・デート
白金之约
高まってくエモーション
不断高涨的情感
あふれるまで
直至满溢而出
浴びるほど CRISTAL
尽情畅饮的克里斯塔尔
濡れる SUPER SISTA
湿润的超级美人
ALL RIGHT NO NO
まだ NOT ENOUGH
远远无法满足
たどり着いたバーは空が近い
最终抵达的酒吧临近天际
ホテルのトップラウンジ 48阶
酒店顶层休息室48层
ヘネシー饮みながら手にコヒーバ
品尝轩尼诗手持雪茄
ゆっくりと话ししな ボニータ
让我们慢慢聊吧 亲爱的
だってまだ12时回ったばっか
毕竟现在才刚过午夜十二点
もし眠くなったってそこはやっぱ
就算困了也没关系
ジブラ・ザ・ダデイ スィートの键
吉布拉达代套房钥匙
万券シャンパンいくらでもあり
万元香槟应有尽有
UH YEAH
プラチナム・デート
白金之约
高まってくエモーション
不断高涨的情感
あふれるまで
直至满溢而出
浴びるほど CRISTAL
尽情畅饮的克里斯塔尔
濡れる SUPER SISTA
湿润的超级美人
ALL RIGHT NO NO
很好但还不够
まだ NOT ENOUGH
远远无法满足
UH YEAH
プラチナム・デート
白金之约
YEAH YEAH
プラチナム・デート
白金之约
高まってくエモーション
不断高涨的情感
あふれるまで
直至满溢而出
浴びるほど CRISTAL
尽情畅饮的克里斯塔尔
濡れる SUPER SISTA
湿润的超级美人
ALL RIGHT NO NO
很好但还不够
まだ NOT ENOUGH
远远无法满足
YEAH YEAH
プラチナム・デート
白金之约