00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/807a47e8a8d7dda2e87e8de2de933cca.mp3
点击复制
千里の夢と繭
千里之梦与茧
歌手：そらる(After the Rain)
歌手：そらる（After the Rain）
作詞：まふまふ作曲：まふまふ
作词：まふまふ 作曲：まふまふ
ゆらりゆらり絆されて
摇摇晃晃被羁绊所缠绕
ゆれる千里は繭の中
摇曳千里的蚕茧之中
望まない幸せに 名も知らぬ夢は消えた
不愿接受的幸福里 无名之梦已然消散
罪作りな愛と知らずとも 確かに脈打つ心だ
纵然不知罪孽深重的爱 心脏仍真切地跳动着
この夕闇と波間に揺らぐ灯
暮色与浪间摇曳的灯火
ガラス玉みたいな宝石みたいに
如同玻璃珠般的宝石
彩りを知らないまま
始终未曾知晓色彩的绚丽
ただ掛け違うだけの愛と
仅是错位相叠的爱意
取りこぼすほどの願いと
与几乎满溢而出的祈愿
貴方がくれた唯一で心臓が止まらない
你给予的唯一让我心跳不止
一度だけでも今日だけでも
哪怕只有一次 哪怕仅是今日
抱きしめられたい
也渴望被紧紧拥抱
ゆらゆらり繭籠もり
悠悠晃晃蜷缩于茧中
遠く手招くお月様
远方向我招手的明月
名乗れないボクの夢
无法自报姓名的我的梦
真っ白に咲いたボクの夢
纯白绽放的我的梦
待ちぼうけ越しの行く宛ては
空等许久后前往的尽头
果ての果ての世の果てで
是遥远彼岸的世界尽头
ゆらゆらと貴方を待とう
悠悠摇晃等待着你的身影
何時何時何時迄も
无论何时何地永远等候
ゆらりゆらり絆されて
摇摇晃晃被羁绊所缠绕
故意か愛かに閉ざされるだけ
仅因刻意或爱意而封闭自我
手折られた明日と邂逅
被折断的明日与邂逅
小さく響くすすり泣き
微弱回响着的抽泣声
救われぬボクの夢
无法获救的我的梦
紡いだ糸はボクの夢
纺出的丝线是我的梦
待ちぼうけ越しの行く先は
空等许久后前往的前方
果ての果ての世の果てで
是遥远彼岸的世界尽头
閉ざされた千里先
封闭的千里之外
貴方のことを待とう千切れぬ繭の中
在永不碎裂的茧中等待着你
何時何時何時迄も
无论何时何地永远等候