This Sea - Aurelio Voltaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Aurelio Voltaire Hernandez/Gregor Morris Kitzis/Matthew Goeke/Glenn Sorino
'Twas the worst of times for tinkers like you and me
那是我们最黯淡的时光
So in search of fortune I took to the sea
为寻前程 我扬帆远航
Round my neck a key you said was to your heart
你赠的钥匙 说是心门所在
Held it desperately as your ship left the dock
紧握不放 目送你船影渐远
I can't forget I won't forgive this sea
我永难忘怀 更不会宽恕这片海
For the endless hurt it gave to me
它带给我的痛 永无尽头
I want to stab I want to kill this sea
我恨不能刺穿 恨不能毁灭这片海
Took you away took you away from me
它夺走了你 永远带走了你
Silks from Singapore a treasure from Tripoli for you
从新加坡带回丝绸 的黎波里的珍宝都献给你
And from Suvla Bay I've scars for souvenirs
苏弗拉湾的伤痕 成为我永恒的印记
Love your son was born I wish you could see
我们的孩子已出生 多希望你能看见
Eyes the same as yours and cries just like me
眼眸如你般澄澈 哭泣时像我一样委屈
I can't forget I won't forgive this sea
我永难忘怀 更不会宽恕这片海
For the endless hurt it gave to me
它带给我的痛 永无尽头
I want to stab I want to kill this sea
我恨不能刺穿 恨不能毁灭这片海
Took you away took you away from me
它夺走了你 永远带走了你
Years have passed
岁月已悄然流逝
How many I don't know anymore
记不清多少春秋
Lost adrift at sea a storm comes it's getting cold
漂泊海上风暴骤起 寒意渐浓
I stand under moors searching a sea of blue
伫立荒滩凝望 碧海无垠
And forever more I'll wait here for you
我将永远在此守候