Studio - 그린클럽 (Green Club)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:비프리/스웨이 디
曲:비프리
똥 컴퓨터와 FL Studio로 시작했지
从破电脑和FL Studio开始起步
But now I'm all up in the studio
但如今我整日泡在录音室里
Working hard 잊혀지기 싫어 마치 Coolio
努力工作 不想被遗忘 就像Coolio一样
죽으면 Yams처럼 타고 싶어 유니콘
若死去 我愿如Yams般化作传奇 成为独角兽
All I do is eat sleep and make some beats
我所做的就是吃、睡和制作音乐
금으로 만든 탱크 타고 싶어 Master P
渴望乘坐黄金打造的** 像Master P一样
그때까진 내 차를 타고 또 swerve
在那之前 我开着自己的车 又一次转弯疾驰
너네 앞엔 항상 red light Zion.T
在你们面前 永远是红灯 Zion.T
래퍼들만 넘치는 이 바닥에
在这个满是说唱歌手的圈子里
비트 필요하면 우리에게 연락해
如果需要节拍,就联系我们吧
근데 돈 실력 둘 중 하나 없으면
但是如果你没有钱或实力中的任何一个
알아듣기 쉽게 말할게 망했네
我用简单易懂的话来说,你已经完蛋了
너가 나보다 더 잘하면
如果你比我做得更好
하면 되지 병신아 뭐가 그리 말 많어
那就去做吧,白痴,你为什么这么多话
멋지면 너도 보내줄게 초대권
如果你够酷,我也会给你发邀请函
Welcome to the Green Club
欢迎来到格林俱乐部
나는 멋진 멋진 음악을 만들지
我制作出美妙的音乐
내 친구 친구 Maschine Maschine
我的伙伴Maschine Maschine
병신 병신 들에게는 꿈 꿈 꿈 꿈
对那些病态的人来说只是梦 梦 梦 梦
우리에겐 현실
而我们面对的是现实
We in the studio studio
我们在录音室
We in the studio studio
我们在录音室
We in the studio studio
我们在录音室
We in the studio studio
我们在录音室
I'mma need some bomb wig
Big like f**king palm trees
大得像该死的棕榈树
So I can go to space
这样我就可以去太空
So that I can make some bomb beats
这样我就可以创作出震撼的节拍
슈퍼 프로듀서가 돼서
成为超级制作人
내 온몸에 메두사를
让美杜莎缠绕我的全身
감고 내 아내랑 갈거야
然后和我的妻子一起去
호텔 부다페스트
布达佩斯酒店
너는 엄마 집에 가서
你回妈妈家去
라면 먹고 오락해
吃拉面,玩游戏
나는 와이프랑 멋진
我和妻子一起
노래 틀고 놀아 yeah
播放着超棒的歌曲尽情玩耍 yeah
노래 낼 때마다 공연
每次唱歌都像是在表演
페이가 올라 yeah
报酬就会上涨 yeah
양복 입고 춤을 춰야
得穿上西装跳舞才行
할 것 같아 will.i.am
感觉我能行,就像will.i.am一样
They should call me Mannie Fresh
他们真该叫我曼尼·弗莱什
Cause everywhere I go they say man he fresh
因为无论我走到哪里,人们都说他真酷
나는 계속 커져 마치 Timbaland
我不断成长,就像 Timbaland
너네들은 계속 인터넷으로 구경해
你们就继续在互联网上围观吧
마치 J Dilla Pete Rock and Primo
처럼 we gon' make it hot like 기모
我们将会让音乐火热起来,就像起绒织物
Dr. Dre처럼 yeah we on that chronic
우린 우주 들린 다음에
我们像是被宇宙召唤了一般
스튜디오로 가지
就直奔工作室
나는 멋진 멋진 음악을 만들지
我制作出美妙的音乐
내 친구 친구 Maschine Maschine
我的好友,那台Maschine机器
병신 병신들에게는 꿈 꿈 꿈 꿈
对于那些白痴来说是梦梦梦梦
우리에겐 현실
而我们面对的是现实
We in the studio studio
我们在录音室
We in the studio studio
我们在录音室
We in the studio studio
我们在录音室
We in the studio studio
我们在录音室
Free형의 비트 위에 석현이가 랩 하지
在Free哥的节拍上 石贤在说唱
The flyest like AZ and Nas s**t
像AZ和Nas那样酷炫
해운대의 카페가 내 스튜디오 위치
海云台的咖啡店 是我录音室的位置
삐까뻔쩍 스튜디오 좀 잘들 해봐
闪闪发光的工作室 你们好好干吧
병신들아 좋은 말할 때
你们这些白痴 在说好话的时候
Free형이 인마 좋게 말할 때
当Free型好好说话时
너는 부디 살아남길 바랄게
我真心希望你能生存下来
난 먼저 가 있을게 우주 위 하와이에
我会先一步到达,在宇宙之上的夏威夷
나 때문에 호강해 니 귓구녕과 이어폰
因我而享受奢华,你的耳洞与耳机
이런 느낌 처음이지 절정 기어코
这种感觉是第一次吧,终于达到了巅峰
너네 똥을 싸는 변기통 니 스튜디오
你们拉屎的马桶在你的工作室
우린 똥 컴퓨터와 FL Studio Studio
我们用的是破电脑和FL Studio Studio
왼쪽에는 석현이
左边是锡贤
오른쪽엔 Free형 Free형
右边是Free哥 Free哥
우리는 일을 벌였지
我们开始行动了
Welcome to the Green Club
欢迎来到格林俱乐部