00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80872c39d2acf8f79c8e6e8c408b034d.mp3
点击复制Creek Blues - Nicole Dollanganger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pills eat through you like acid burning holes
药片如酸蚀穿你的躯体 灼烧出空洞
Through your head
穿透你的头颅
Your mind your bones and enamel
侵蚀你的神智 骨骼与牙釉
Handcuffed to the bed like you're an animal
被铐在床榻 犹如困兽
I don't even recognize you anymore
我再也认不出你的模样
Try to put you down like an old dog to sleep
试图让你安息 如老犬长眠
Cut your branches off but you're a dying tree
斩断你的枝桠 可你已是枯木
The doctors came and pulled the sheet up over your head
医生们走来 用白布蒙上你的头颅
You're already dead you just don't know it yet
你早已死去 只是自己尚未察觉
You are sick
你病入膏肓
And I hate you and love you for it
我为此恨你又爱你
You're a wreck but I'm always going to want you
你支离破碎 我却永远渴望你
I hate to see the knife always under your arm
我痛恨看见刀锋总藏在你臂弯
Alone at night cutting up neighborhood dogs
深夜独处时肢解街巷的流浪狗
You snuck me to your daddy's bedroom showed me all his guns
你偷偷带我进父亲卧室 向我炫耀他的枪械库
You said careful or you'll blow your head off
你说当心点 否则会轰掉自己的脑袋
Make sure the safety's on
记得把保险栓扣上
Leaving things to die in the mud at the creek
任由生命在溪边泥泞中消逝
Pumping shotgun slugs out into the trees
将霰弹枪的铅弹射向树林深处
You run your fingers on the wood
你的指尖抚过木纹
And feel it's bullet holes
触碰那些弹孔
It gives you something
那是种我永远无法给予
I could never give you or ever really know
也永远无法真正理解的满足
You are sick
你病入膏肓
And I hate you and love you for it
我为此恨你又爱你
You're a wreck
你支离破碎
But I'm always going to want you
我却永远渴望触碰你
I don't want to know what you've done
不愿知晓你的所作所为
Or what you think about doing
或你心底酝酿的疯狂
I don't want to know so don't tell me
别告诉我 我宁愿永远蒙在鼓里