Bye Bye Bayou - LCD Soundsystem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am
我就在这里
I'm your Brooklyn baby
我是你的布鲁克林宝贝
With a premonition
带着不祥的预感
Walking Cajun queen unknowing
如不知情的卡真女王般行走
Walking Cajun queen unknowing
如不知情的卡真女王般行走
Evil comes ah-flying
邪恶即将降临
Flying so so low
低空盘旋而来
Sky is turning poison
天空正逐渐染上剧毒
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Helicopters are coming
直升机正在逼近
Helicopters are coming
直升机正在逼近
To take me far away
要将我带往远方
Two-fingered Gypsy king
双指吉普赛之王
Has a golden wounded knee
金色膝盖带着伤痕
Walking Cajun queen unknowing
如不知情的卡真女王般行走
Walking Cajun queen unknowing
如不知情的卡真女王般行走
Going to be a hero
即将成为英雄
I have my body in a sack with me
我将自己的身体装入行囊
Bye bye Bayou
再见了 贝努
Bye bye Bayou
再见了 贝努
Bye bye Bayou
再见了 贝努
Bye bye Bayou
再见了 贝努
Bye bye Delta blues
别了 三角洲蓝调
Bye bye Delta blues
别了 三角洲蓝调
Oh lucky baby
噢 幸运的宝贝
Oh lucky baby
噢 幸运的宝贝
Providence is coming
天意即将降临
Ace of spades by his side
黑桃王牌伴他身旁
Ooh ace of spades by his side
黑桃王牌伴他身旁
Here I am
我就在这里
Here I am
我就在这里
Helicopters flying
直升机盘旋天际
A long way down south
南下远行
To a secret mission town
前往隐秘任务小镇
In the U S A
在美利坚
In the U S A
在美利坚
Walking Cajun queen unknowing
如不知情的卡真女王般行走
About the blue light squadron
面对蓝光中队的围剿
About the blue light squadron
面对蓝光中队的围剿
Here as a witness
我在此见证
I never had a chance
却从未获得机会
Cartoon creeps are playing
诡异卡通人物正在
Playing dirty games
玩弄肮脏把戏
Sending me to home
将我遣返故里
In a one way ticket bodysack
单程票般的躯体裹袋中
Just like Jimmy always said
正如吉米常说的那样
An unknown hero
一个无名的英雄
Bye bye Bayou
再见了 贝努
Bye bye Bayou
再见了 贝努
Bye bye Bayou
再见了 贝努
Bye bye Bayou
再见了 贝努
Bye bye Delta blues
别了 三角洲蓝调
Bye bye Delta blues
别了 三角洲蓝调
Bye bye Gypsy baby
再见了 吉普赛宝贝
Bye bye Gypsy baby
再见了 吉普赛宝贝
Rattlesnake
响尾蛇
Rattlesnake
响尾蛇
Rattlesnake
响尾蛇
Rattlesnake
响尾蛇
Rattlesnake
响尾蛇
Rattlesnake
响尾蛇