JUMP - 大声 (대성)
TME享有本翻译作品的著作权
词:대성
曲:Roydo/Mai Haylee/Yui Kylee/pw.a/A13R/Hi-Curious
编曲:pw.a
아무것도 하기 싫은 날
什么都不想做的日子
가끔 그럴 때 있잖아
偶尔不是会有那样的时候吗
커튼은 닫힌 채로
窗帘还拉着
두 눈은 아직 무거워
眼皮还是很重
눈만 끔뻑끔뻑
只是不停地眨着
어젯밤 꿈속 주 무대였던
昨晚梦里的主要场景
어릴 적 나만의 기억들
是童年时独属于我的回忆
안녕 나의 어린 나여
你好啊 年幼的我自己
훌쩍 커버린 나를 만나
遇见了一下子长大的我
Oh
Drop the beat and moonlight
播放音乐 皎洁的月光熠熠生辉
시공간을 뛰어넘어
跨越时空
나만의 무대 위로
踏上只属于我的舞台
외쳐 뛰어 보자 JUMP
放声呐喊 跳起来吧 用力跳吧
들려와
听见了
내 맘속 너머에 잊었던 목소리가
从我内心彼岸传来的 那被遗忘的声音
날 깨워 일으켜
唤醒我 让我重新站起来
다시 한번 가는 거야
再一次出发吧
더 높이 뛰어 보자 JUMP
跳得更高一点吧 用力跳吧
저 푸른 구름까지 Higher
直抵那蔚蓝天空中的云朵 越飞越高
마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어
尽情喊出来吧 没有什么是不可能的
널 향한 이 노래가 들린다면
如果你听见了这首唱给你的歌
널 위한 이 노래가 영원할 거야
那这首歌将永远为你而唱
왠지 그냥 무기력한 날
莫名感到无力的日子
뭘 해야 할지 나조차도 모를 때
连自己都不知道该做什么的时候
안녕 거울 속 내 모습
你好啊 镜子中的我
훌쩍 자라난 나를 만나
遇见了飞快成长的我
Oh
Drop the beat and moonlight
播放音乐 皎洁的月光熠熠生辉
시공간을 뛰어 넘어
跨越时空
나만의 무대 위로
踏上只属于我的舞台
외쳐 뛰어 보자 JUMP
放声呐喊 跳起来吧 用力跳吧
들려와
听见了
내 맘속 너머에 잊었던 목소리가
从我内心彼岸传来的 那被遗忘的声音
날 깨워 일으켜
唤醒我 让我重新站起来
다시 한번 가는 거야
再一次出发吧
더 높이 뛰어 보자 JUMP
跳得更高一点吧 用力跳吧
저 푸른 구름까지 Higher
直抵那蔚蓝天空中的云朵 越飞越高
마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어
尽情喊出来吧 没有什么是不可能的
널 향한 이 노래가 들린다면
如果你听见了这首唱给你的歌
널 위한 이 노래가 영원할 거야
那这首歌将永远为你而唱
때론 숨이 차 버거울 거야
有时候也会喘不过气来
그럴 때에도 놓치면은 안돼
但即便如此也不能放弃
마침내 웃을 건 너니까
因为能笑到最后的就是你
힘껏 뛰어 보자 JUMP
用尽全力跳起来吧 用力跳吧
들려와
听见了
내 맘속 너머에 잊었던 목소리가
从我内心彼岸传来的 那被遗忘的声音
날 깨워 일으켜
唤醒我 让我重新站起来
다시 한번 가는 거야
再一次出发吧
더 높이 뛰어 보자 JUMP
跳得更高一点吧 用力跳吧
저 푸른 구름까지 Higher
直抵那蔚蓝天空中的云朵 越飞越高
마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어
尽情喊出来吧 没有什么是不可能的
널 향한 이 노래가 들린다면
如果你听见了这首唱给你的歌
널 위한 이 노래가 영원할 거야
那这首歌将永远为你而唱