00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/809640dd6d6d7735eac9cdc4f995e4d7.mp3
点击复制
待ちぼうけのLacrima - アクアリウス/平山笑美/愛美/駒形友梨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真崎エリカ
曲：小高光太郎/UiNA
编曲：小高光太郎
お気に入りのコートは
虽然中意的大衣 足够温暖
あったかいのに
明明足够温暖
かじかんだまま指はポケットの中
冻僵的手指却始终蜷缩在口袋中
不意に届いた誰かのはしゃぎ声
突然传来某人嬉闹的声音
胸のささくれが引っ張られ痛んだ
胸口那根倒刺被猛然拉扯发痛
聞きたいベルはサイレンス
想听的铃声始终沉默
文字の羅列も一方通行
文字排列也仅是单向传递
一番綺麗な場所で
曾在最美丽的场所
会いたいよねって笑ったのは
笑着说想要见面的人
嘘だったの?
难道都是谎言吗
まばたくと落ちてくの
每当眨眼便簌簌坠落
透明ですうっと
透明得仿佛就要
消えそうなカケラたち
悄然消散的碎片们
イルミネーション
霓虹灯光
滲ませないでよって
别说要模糊视线啊
意地悪ねきいてくれないの
真是坏心眼呢 都不肯听我说
わがままなlacrima
任性的泪珠
君の手帳めくるそんな仕草を
偷偷用余光追随着
こっそりと目の端で追ってたのは
你翻阅记事本的动作
そのページのどこか一行でいい
哪怕在某一页的某一行也好
交わした約束ありますように
多希望能找到我们约定的痕迹
信じてないわけじゃないよ
并非是不愿相信
でも言い切れず不安なのは
只是没说完的不安在作祟
いつも大丈夫代わりに
每当用"没关系"代替话语时
髪くしゃり撫でてくれるのは
总会胡乱揉着我头发安慰的
君だから
只有你啊
寒空を降りてくる
寒空中飘落的
この街の初雪溶かす雫たち
城市初雪融化的水滴们
待ち合わせしてたみたいにね
就像在等待约定般闪耀着
華やいでく空気が苦しいよ
这般绚丽的氛围却令人窒息
ねぇどこにいるの
呐 你现在究竟在哪里
こぼれたミルク色の向こうに
在倾洒的乳白色液体对面
幻見た気がした
仿佛窥见了幻影
世界の中心が
世界的中心
そこにあるようなコントラスト
仿佛就在那里的光影交错
夜がはじまる
夜幕即将降临
氷点下をとろかして
冰点下的温度逐渐融化
耳たぶにゆるくかかるハネた吐息
耳垂上轻柔拂过的温热吐息
言いたかった言葉なんて何も
本想诉说的千言万语
出てこない許せるよ
此刻却尽数消散 没关系的
目が合っただけで
只要四目相对就足够
まばたくと落ちてくの
每当眨眼便簌簌坠落
透明ですうっと
透明得仿佛就要
消えそうなカケラたち
悄然消散的碎片们
君がくれたマフラーに似た温度で
与你送我的围巾相似的温度里
また世界ぼやけていくよ
世界再次变得朦胧起来
わがままだねlacrima
真是任性啊 泪珠