00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80a2a62dedfc4e190dd3313c0a6a59a6.mp3
点击复制
1Night (Explicit) - Stargate/PARTYNEXTDOOR (派对在隔壁)/21 Savage (21·萨维奇)/Murda Beatz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen/Jahron Brathwaite/Shayaa Bin Abraham-Joseph/Shane Lindstrom
PARTYNEXTDOOR：
I'm afraid of forever
我畏惧永恒
And I'm afraid like never
这种战栗前所未有
I'ma play with you for one night one night
只想与你游戏一场，仅此一夜
All we ever need is one night one night
我们需要的，仅此一夜
21 Savage：
21 21
I'm kissin' on your neck for one night for one night
吻上你的颈间，仅此一夜
I'ma treat you like my wife for one night for one night
视你如妻般极尽宠溺，仅此一夜
Give you the Bentley let you ride for one night for one night
宾利任你驰骋，仅此一夜
And I'ma put you on a flight the same night the same night
当晚便为你安排航程，送你远走
I got a problem and this sh*t ain't really right really right
我深陷泥潭，这破事确实荒唐
I be switchin' different women every night every night
每晚身边女人都在不停轮换
I don't save numbers it's a waste of time waste of time
懒得保存号码，纯属浪费时间
You say that you a wifey but you never could be mine never mine
你自诩良配，却永远无法归我所有
One night one night one night
仅此一夜，仅此一夜，仅此一夜
It might be the best night of your life your life
这或许是你人生中最极致的一晚
They say I need to settle down I tried I tried
世人劝我收心安定，我也曾试过
Savage gettin' married phew yeah right 21 21
Savage 要结婚了？呵，简直荒谬
PARTYNEXTDOOR：
Yeah oh yeah oh yeah oh yeah
You's a drinker you's a smoker
你嗜酒成性，烟不离手
Been a loner you ain't in the mix
习惯形单影只，从不随波逐流
You a brick house you a 36
身材火辣，简直是极品尤物
Shawty on the low been gettin' money in and out
宝贝行事低调，财路进进出出
Shawty from the zoo an animal like In-N-Out
狂野如困兽，像快餐般即食即走
I ain't 'bout commitment show you what this pimpin' 'bout
我从不谈承诺，只让你见识浪子的手段
If they ain't told you I'ma tell you
若没人提醒过你，那就由我来挑明
PARTYNEXTDOOR：
I'm afraid of forever
我畏惧永恒
And I'm afraid like never
这种战栗前所未有
I'ma play with you for one night one night
只想与你游戏一场，仅此一夜
All we ever need is one night one night yeah
我们需要的，仅此一夜
21 Savage/PARTYNEXTDOOR：
I'm kissin' on your neck for one night for one night
吻上你的颈间，仅此一夜
I'ma treat you like my wife for one night for one night
视你如妻般极尽宠溺，仅此一夜
I'ma play with you for one night one night
只想与你游戏一场，仅此一夜
All we ever need is one night one night
我们需要的，仅此一夜
PARTYNEXTDOOR：
Got a b**ch in every room like a smoke detector
每个房间都有个妞，像烟雾报警器般密集
One white one white just like salt and pepper
黑白肤色交替，如盐与胡椒般随意
Shh don't be selfish don't be selfish baby
嘘，别太贪心，宝贝别索求无度
Only one seat in that black Mercedes
这辆黑色座驾，只留了一个位子
Ah ah in there standin' on the couch
在派对狂欢，站在沙发上撒野
Pass 'em out like a f**kin' voucher
像发代金券一样，把她们随手打发
Vroom love the way you motormouth
轰鸣声中，我爱极了你的巧舌如簧
Skrrt GPS straight up to the house
导航开启，直奔我的宅邸
You f**k with Sean in the D all in his DMs on Instagram
你曾与底特律的 Sean 厮混，私信发个不停
You f**k with Wiz in the P comments on all of his Instagrams
你曾与匹兹堡的 Wiz 纠缠，动态下每条都评
You f**k with Drake in the 6 just admit you're a believer
你曾与多伦多的 Drake 暧昧，承认吧你也是个信徒
It's never cheaper to keep her
毕竟长久留情，代价只会更高
PARTYNEXTDOOR：
I'm afraid of forever
我畏惧永恒
And I'm afraid like never
这种战栗前所未有
I'ma play with you for one night one night
只想与你游戏一场，仅此一夜
All we ever need is one night one night yeah
我们需要的，仅此一夜
21 Savage/PARTYNEXTDOOR：
I'm kissin' on your neck for one night for one night
吻上你的颈间，仅此一夜
I'ma treat you like my wife for one night for one night
视你如妻般极尽宠溺，仅此一夜
I'ma play with you for one night one night
只想与你游戏一场，仅此一夜
All we ever need is one night one night hey ayy ayy
我们需要的，仅此一夜
I'm kissin' on your neck for one night for one night
吻上你的颈间，仅此一夜
I'ma treat you like my wife for one night for one night
视你如妻般极尽宠溺，仅此一夜
I'ma play with you for one night one night
只想与你游戏一场，仅此一夜
All we ever need is one night one night
我们需要的，仅此一夜
PARTYNEXTDOOR：
Girl go 'head and give it up
女孩，干脆点，直接缴械投降
I'ma play with you for one night one night
只想与你游戏一场，仅此一夜
All we ever need is one night one night
我们需要的，仅此一夜