00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80a67be55457edc085671b35cae59df6.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
昨夜雨疏风骤
昨天晚上在刮风
下着雨
滴滴答答的雨
所以他用疏疏落落的雨
就雨疏风骤
一阵一阵的风
浓睡不消残酒
那么睡得很深
没有被风雨吵醒
可是因为睡觉以前喝了酒
所以即使睡得很深
还是没有消除掉宿醉
这个叫做残酒
就是那个酒在你身上还没有消失
李清照跟谁喝酒
当然是他的丈夫赵明诚
他不可能跟另外一个男人喝酒
因为在古代的道德里
他在讲一个很私密的睡觉以前跟丈夫喝一点小酒
然后听到一夜的雨声
其实是非常私密的感情
然后他就有一点担心
说 哎
外面的花会不会是因为雨疏风骤
会被风雨打坏了
可是这个女人很有趣
我们知道古代的女人常常是自己赶快爬起来卷门窗帘看
可是他没有
他躺在床上
他说试问卷帘人
那么这个卷帘人是谁
我想大家知道
一定是赵明诚
因为可以跟李清照睡在一个房间的男人只有一个人
就是赵明诚
所以他就问这个人
说
你在卷窗帘啊
试问卷帘人
却道海棠依旧
那么这个卷着帘子的丈夫就回头跟她说
啊
你不要担心
那个海棠花还跟昨天一样
没有被打坏
这个画面我常常觉得非常有趣
因为过去的女性大概不敢躺在床上这么慵懒
这么懒惰
然后让丈夫去卷窗帘
然后还问丈夫说
哎
海棠花怎么样
那丈夫就回头跟她说
啊
你不要起来
你不要担心
却道海棠依旧
那个海棠花跟昨天一模一样
可是李清照不太相信
她并不因为丈夫安慰她她就相信
说海棠依旧
她就说
好像有点跟丈夫在辩论吧
知否 知否
你知不知道啊
昨天晚上一个夜晚
这么多狂风暴雨
应是绿肥红瘦
应该剩下都是绿颜色的叶子
红越来越少
我们看到李清照非常非常大胆的用了两个一般的男性诗人绝对不会用的字
一个是肥
一个是瘦
我们现在讲的肥跟瘦
常常讲身体胖
肥胖或者瘦
可是他竟然用它来形容颜色
绿肥红瘦
就是绿颜色很多
红颜色很少的意思
所以这是在文学上惊人的大胆的创新
在文字的词汇上这么大胆的把一种白话的俗字直接用进去
所以当时连她的丈夫赵明诚都拍案叫绝
说 哎
你怎么会写出这么美的句子
绿肥红瘦
赵明诚就拿了这首词跟他自己写了几首词跑去上班了
他故意的不告诉别人这首诗是李清照写的
然后把它放在跟他自己的诗一起给别人看
最后别人说李清照的诗比他写的好的时候
他就非常高兴的大笑起来
那时候不是我写的
是我太太写的
我们在历史上很少看到一个男性会以太太的才华而得意
觉得骄傲
我觉得这里面有一种真正男性的一种自信
因为我一直相信
有自信的人
其实反而是会赞美别人的长处
度