Dreamer - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)
词:EUNHYUK/지예원
曲:Tha Aristocrats/김태성/Zac Poor
编曲:Tha Aristocrats
Vocal Directed by:DEEZ
Background Vocals by:Andrew Choi
Recorded by:김현곤/민성수/권유진 @ doobdoob Studio
Digital Editing by:장우영 @ doobdoob Studio
Engineered for Mix by:이지홍 @ SM LVYIN Studio
Mixed by:남궁진 @ SM Concert Hall Studio
한없이 길고 검은 나의 밤
我那漫长幽深的夜晚似乎望不到尽头
그 속에 길 잃은 나 춥고 외로워
而迷失在深夜里的我寒冷又孤独
혼자 버틴단 건
独自坚持着
바람 같은 오해와
将如冷风一般刮过脸颊的种种误解
꺼내 보지 못한 나의 깊은 숨소릴 삼켜
还有我无处倾诉的心声通通咽下
점점 작아지는 건 일어서지 못한 건
没有察觉到我变得越来越弱小
모든 게 두려워져서
是因为开始对一切产生恐惧
길 잃은 dreamer 여기 멈춰선 난
迷路的追梦人 我在此停滞不前
홀로인 dreamer 이젠 나조차 날 잊어만 가
孤独的追梦人 如今连我都快忘记原本的自己
같은 곳을 맴돌면서
在同一个地方茫然徘徊
나의 답을 찾고 있어
找寻着属于我的答案
여전히 늘 이곳에서 난 헤매어
而我依旧在这里彷徨
깨어나는 것이 싫어
不愿从梦里醒来
다시 눈을 감고 있어
我再次闭上双眼
이 순간이 지나가길 난 기다려
等待着难熬的时刻快点离开
이 밤을 난 건너 또 걸어
我越过这个深夜 又继续前行
끝이 보이지 않아
眼前依旧望不到尽头
닿을 순 있을까 앞이 보이지 않아
真的能到达吗 我望不到尽头
벼랑 끝에 멈춘 난 발아래를 내려봐
我站在悬崖边 望向我脚底的万丈深渊
나의 마음을 삼켜
咽下我的所有决心
울음소리조차도 쉽게 뱉지 못한 건
甚至哭泣声都不会轻易漏出
다치고 싶지 않아서
是因为我不愿受到伤害
길 잃은 dreamer 여기 멈춰선 난
迷路的追梦人 我在此停滞不前
홀로인 dreamer 이젠 나조차 날 잊어만 가
孤独的追梦人 如今连我都快忘记原本的自己
사실 애써 웃고 있어
其实我已笑得勉强
습관처럼 걷고 있어
其实我的前进已变得麻木
내 곁에서 머물러서 날 믿어줘
请留在我身边 请给予我信任
아직도 난 겁이 나서
我依旧因为对前路畏惧
멈춰 길을 찾고 있어
而停滞不前 四处寻找出路
다시 눈을 감고 있어 난 꿈을 꿔
我再次闭上双眼 编织梦境
문득 난 고개를 돌려 걸어온 날들을 봐
脑海中开始回顾我一路走来的欢欣疾苦
긴 시간 속에 흐려진 나지만
虽然我已被岁月长河冲刷变得不再澄澈
넌 내게 있어줘
请你留在我身边
멈춰선 dreamer 나는 나를 안아
停住脚步的追梦人 我抱住自己
간절한 dreamer 앓아왔었던 날 이젠 알아
充满渴望的追梦人 如今终于明白饱受折磨的那些日子
같은 곳을 맴돌면서
在同一个地方茫然徘徊
나의 답을 찾고 있어
找寻着属于我的答案
여전히 늘 이곳에서 난 헤매어
而我依旧在这里彷徨
깨어나는 것이 싫어
不愿从梦里醒来
다시 눈을 감고 있어
我再次闭上双眼
이 순간이 지나가길 난 기다려
等待着难熬的时刻快点离开