Fallin' - Brad Paisley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brad Paisley/Chris DuBois/Frank Rogers
Composed by:Brad Paisley/Chris DuBois/Frank Rogers
Produced by:Luke Wooten/Brad Paisley
It's the subtle way you wink
是你那不经意的眨眼
As I watch you sip and drink across a crowded room
当我穿过拥挤的房间 凝望你轻啜慢饮
It's the time we sit and talk
是我们静坐交谈的时光
And I lose my train of thought the more I look at you
我越是凝望你 便越是思绪中断
It's the afternoons you call
是你打来电话的那些午后
For no reason at all
没有任何理由
Except to tell me that I was on your mind
只为告诉我 你心里正想着我
It's each and every little thing you do
是你所做的每一件细微之事
That makes me realize
这让我深切地体会到
That I'm still fallin'
我仍旧深陷其中
And I just keep fallin'
我仍在不断沉沦
And that's got me wonderin'
这不禁让我心生困惑
If I'm ever gonna stop
这份情意何时才能止息
I know I say I love you
我知我曾对你言爱
From the bottom of my heart
字字句句发自肺腑
But to tell you the truth
但若要道出心声
I haven't gotten quite that far
我尚未走到那般境地
'Cause I'm still fallin'
因为我仍在不断陷落
And I just keep fallin'
我仍在不断沉沦
I guess I never knew
我想我从未料到
On the day I fell for you what had just begun
在我为你心动的那天 这一切才刚刚启程
'Cause girl I never dreamed
因为亲爱的 我未曾想过
That this whole fallin' thing would ever last this long
这份沉溺会延续如此之久
'Cause after all this time when I look into your eyes
因为历经岁月流转 当我凝望你的双眼
It still feels like the night that we first met
仍如我们初次相遇那夜
And anybody else would probably think
其他任何人或许都会觉得
This is as good as love can get
这已是爱能到达的极致
But I'm still fallin'
但我仍在不断沦陷
And I just keep fallin'
我仍在不断沉沦
And that's got me wonderin'
这不禁让我心生困惑
If I'm ever gonna stop
这份情意何时才能止息
I know I say I love you
我知我曾对你言爱
From the bottom of my heart
字字句句发自肺腑
But to tell you the truth
但若要道出心声
I haven't gotten quite that far
我尚未走到那般境地
'Cause I'm still fallin'
因为我仍在不断陷落
And I just keep fallin'
我仍在不断沉沦
Oh I'm still fallin'
噢 我仍在坠落
And I just keep fallin'
我仍在不断沉沦