00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80bba9ae8c13549f9a9ff4d18cd6e3e5.mp3
点击复制
Duncan (Live) - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Couple in the next room
隔壁房间那对情侣
Bound to win a prize
简直能拿个冠军
They've been going at it all night long
他们整晚都在翻云覆雨
Well I'm trying to get some sleep
我试图入睡
But these motel walls are cheap
但汽车旅馆的墙太薄
Lincoln duncan is my name
我叫林肯·邓肯
And here's my song here's my song
这是我的故事 这是我的歌
My father was a fisherman
我的父亲是个渔夫
My mama was the fisherman's friend
母亲是渔夫们的知己
And I was born in the boredom
我诞生于乏味与浓汤的岁月里
And the chowder
在那咸腥的海港气息中
So when I reached my prime
当盛年如期而至
I left my home in the maritimes
便告别滨海故乡的马里蒂姆
Headed down the turn pike for
沿着收费公路向
New england sweet new england
新英格兰驶去 甜蜜的新英格兰
Holes in my confidence
自信千疮百孔
Holes in the knees of my jeans
牛仔裤膝盖磨破洞
I was left without a penny in my pocket
口袋空空如也 身无分文
Oo-we I was about destituted
呜呼 我几乎穷困潦倒
As a kid could be
落魄得像个孩子
And I wished I wore a ring
多希望戴着枚戒指
So I could hock it I'd like to hock it
就能当掉换钱 真想当掉它
A young girl in a parking lot
停车场里的年轻姑娘
Was preaching to a crowd
向人群布道宣讲
Singing sacred songs and reading
吟唱圣歌 诵读经文
From the bible
自圣经篇章
Well I told her I was lost
我坦言迷失方向
And she told me all about the pentecost
她向我讲述五旬节的荣光
And I seen that girl as the road
那女孩如同
To my survival
我生命的曙光
Just later on the very same night
就在同个深夜时分
When I crept to her tent with a flashlight
我持手电潜入她的帐篷
And my long years of innocence ended
漫长纯真岁月就此终结
Well she took me to the woods
她带我步入林间
Saying here comes something and it feels so good
轻语欢愉将至 如此美妙
And just like a dog I was befriended I was befriended
我如获新生的幼犬 被温柔以待
Oh oh what a night
啊 何等难忘的夜晚
Oh what a garden of delight
啊 这极乐伊甸园
Even now that sweet memory lingers
那甜蜜回忆至今萦绕心头
I was playing my guitar
我弹着心爱的吉他
Lying underneath the stars
躺在星空之下
Just thanking the lord
只为感谢上苍
For my fingers
赐予我灵巧的双手
For my fingers
赐予我灵巧的双手
I know I know I know I know I know I know I know I know
我明白 我明白 我明白 我明白 我明白 我明白 我明白 我明白
I know I know I know I know I know I know
我明白 我明白 我明白 我明白 我明白 我明白