A.I.R. - Anthrax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Frank Bello
Young and free something you'll never be
年少轻狂 是你永远无法企及的模样
A childhood's end it's lunacy
童年终结的疯狂 如同癫狂
Pure dictation they don't listen
他们充耳不闻 只知发号施令
And you're just waiting for what you're missing
而你仍在等待 那些错失的可能
Welcome to your nightmare
欢迎来到你的梦魇
You just can't walk away
你已无路可退
It's time for you to choose your fate
此刻该由你抉择命运
You just can't let it lay
绝不能就此妥协
Welcome to your nightmare
欢迎来到你的梦魇
Your whole life's on the way
你的人生正走向终点
Today
就在今天
You're no good misunderstood A.I.R.
你被误解成无用的异类
All their hopes and visions
他们所有的期望与幻想
Of what they want you to be
都强加于你的未来
Crucial times made up minds A.I.R.
关键时刻 他们早已替你决定
So high and mighty though much too blind to see
高高在上却盲目无知
Who are you gonna live your life for
你究竟要为谁而活
Conformity will trap you like a locked door
循规蹈矩只会将你困如囚笼
Independence means owning your decisions
独立意味着为自己的选择负责
Authority will put your soul in prison
权威终将禁锢你的灵魂
Welcome to your nightmare
欢迎来到你的梦魇
You just can't walk away
你已无路可退
It's time for you to choose your fate
此刻该由你抉择命运
You just can't let it lay
绝不能就此妥协
Welcome to your nightmare
欢迎来到你的梦魇
Your whole life's on the way
你的人生正走向终点
Today
就在今天
You're no good misunderstood A.I.R.
你被误解成无用的异类
All their hopes and visions
他们所有的期望与幻想
Of what they want you to be
都强加于你的未来
Crucial times made up minds A.I.R.
关键时刻 他们早已替你决定
So high and mighty though much too blind to see
高高在上却盲目无知
Fight or go insane
抗争或陷入疯狂
There's no one else to blame
无人可归咎
Stop their influence
斩断他们的影响
You can't give them a chance
别给他们机会
Break right through the wall
冲破那道高墙
That separates us all
分隔众人的藩篱
Start your second life
开启你的新生
Without their hands in sight
挣脱他们的掌控
You got your pride
坚守你的骄傲
You got your visions
怀揣你的理想
Don't subside don't ever give in
永不屈服 绝不退让
No
绝不
Don't compromise just keep on grinning
无需妥协 保持微笑
The games they play you just keep on winning
他们设下圈套 你却节节胜利
Keep on winning
继续高歌猛进
Keep on winning
继续高歌猛进
Keep on winning
继续高歌猛进
A.I.R.