00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80c6732f521791f7e481c58d72d40bf3.mp3
点击复制
Penny Lane - Paul McCartney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Lennon/Paul McCartney
Composed by：John Lennon/Paul McCartney
In Penny Lane there is a barber showing photographs
在佩妮小巷 理发师正展示着照片
Of every head he's had the pleasure to know
记录每个曾让他愉悦的顾客面容
And all the people that come and go
所有来往的过客行人
Stop and say hello
都会驻足问好
On the corner is a banker with a motorcar
街角停着银行家的汽车
The little children laugh at him behind his back
孩童们在他背后偷笑
And the banker never wears a mac
这位银行家从不穿雨衣
In the pouring rain very strange
大雨倾盆中多么奇异
Penny Lane is in my ears and in my eyes
Penny Lane的旋律萦绕耳畔 映入眼帘
There beneath the blue suburban skies
在蓝色郊区的天空之下
I sit and meanwhile back
我静坐于此 思绪却已飘回
In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
Penny Lane有位消防员 手握沙漏
And in his pocket is a portrait of the queen
口袋里珍藏着女王的肖像
He likes to keep his fire engine clean
他总爱将消防车擦拭得锃亮
It's a clean machine
那真是一尘不染的机器
Uuuu
唔...
Uuuu
唔...
Uuuu
唔...
Uuuu
唔...
Penny Lane is in my ears and in my eyes
Penny Lane的旋律萦绕耳畔 映入眼帘
A four of fish and finger pies
鱼香四溢 指尖派正新鲜
In summer meanwhile back
夏日时光在此流转
Behind the shelter in the middle of a roundabout
环岛中央的候车亭后面
The pretty nurse is selling poppies from a tray
俏护士正托着托盘售卖虞美人
And though she feels as if she's in a play
尽管她感觉自己仿佛置身戏中
She is anyway
她确实如此
In Penny Lane the barber shaves another customer
在佩妮巷 理发师正为顾客修面
We see the banker sitting waiting for a trim
我们看见银行家坐着等待修剪
And then the fireman rushes in
接着消防员匆匆闯入
From the pouring rain very strange
冒着倾盆大雨 多么奇妙
Penny Lane is in my ears and in my eyes
Penny Lane的旋律萦绕耳畔 映入眼帘
There beneath the blue suburban skies
在蓝色郊区的天空之下
I sit and meanwhile back
我静坐于此 思绪却已飘回
Penny Lane is in my ears and in my eyes
Penny Lane的旋律萦绕耳畔 映入眼帘
There beneath the blue suburban skies
在蓝色郊区的天空之下
Penny Lane
彭尼巷