Here Is Christmas - Ann Wilson/Nancy Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ann Wilson/Nancy Wilson/Ritchie Zito
The night was black and velvet
夜色如墨 天鹅绒般深邃
The stars were all around
繁星点点 环绕四周
A stranger landed lightly on the frosty ground
一位陌生人轻盈踏落 霜雪覆盖的大地
His eyes were wide with wonder filled
他睁大双眼 盛满惊叹
With stars and space
映着星辰与苍穹
He'd searched the heavens over till he found this place
寻遍浩瀚天际 终抵此处
A sweet and snowy carol echoed in his ears
甜美雪中颂歌 在他耳畔回响
A song so faint and distant so strong it drew him here
一曲幽远却有力 引他至此方
Here is Christmas come inside
圣诞已至 请入内吧
Here is Christmas far and wide
圣诞气息 弥漫四方
A thousand candles burning bright
千烛齐燃 熠熠生辉
Here is Christmas shining in our eyes
圣诞光芒 映照你我眼眸
He wandered through the city lost
他徘徊迷失城市中
In the shopping crowds
穿梭于购物人潮
People rushing people pushing
人潮涌动 推搡匆忙
He watched without a sound
他静默凝望不语
Cash machines were singing about the biggest year
提款机欢唱着年度盛况
But above this strange confusion the carol still rang clear
颂歌却穿透喧嚣 清澈回荡
Then he saw a raggedy man with an ancient mandolin
忽见褴褛老者 曼陀林轻抚沧桑
And he knew he'd found the answer
琴弦再响时 他恍然明悟
When the song began again
答案原在此方
Here is Christmas come inside
圣诞已至 请入内吧
Here is Christmas far and wide
圣诞气息 弥漫四方
A thousand candles burning bright
千烛齐燃 熠熠生辉
Here is Christmas shining in our eyes
圣诞光芒 映照你我眼眸
Here is Christmas come inside
圣诞已至 请入内吧
Here is Christmas far and wide
圣诞气息 弥漫四方
A million candles burning bright
万点烛光璀璨闪耀
Here is Christmas shining in our eyes
圣诞光芒 映照你我眼眸