One More Drink - GJan (Greta Jančytė)
I found out today that he's a liar
今天我发现他就是个骗子
Room full of him the smell of sorrow
眼前都是他的身影 悲伤的滋味弥漫在屋子里
I don't want to know if she's like me
我不想知道她是否和我相似
Or how much she loves the way you speak
或是她有多喜欢你说话的方式
I found out today that you're a liar
今天我发现你就是个骗子
And I say
我说
I got stuck into you
我全身心地爱着你
And I can't believe it oh I'm on fire
我不敢相信这一切 我怒火中烧
Friends told me what to do
朋友们告诉我该做什么
But I don't believe it oh I'm on fire
但是我不敢相信这一切 我怒火中烧
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Tonight
今夜
We both said we'll build our own empire
我们都说要建立自己的世界
How dare you say you didn't try
你怎么可以说我没有付出努力
I woke up at 4:00 stuck in the loop
我凌晨四点起床 忙碌于工作和家庭之间
I got to confess it's not my room
我要坦承这个屋子不属于我
You once said we'll build our own empire
你曾说过我们要建立自己的世界
And I say
我说
I got stuck into you
我全身心地爱着你
And I can't believe it oh I'm on fire
我不敢相信这一切 我怒火中烧
Friends told me what to do
朋友们告诉我该做什么
But I don't believe it oh I'm on fire
但是我不敢相信这一切 我怒火中烧
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
One more drink for the very last time
在这最后的关头 再喝一杯吧
You let it fall I'm brave I'm leaving tonight
你毁了一切 我很坚强 今夜我要离开
One more drink tonight for the last time
在这最后的关头 再喝一杯吧
You lost me you're not a hero you need me
你失去了我 你不是英雄 你需要我
You're always talking about loving and then blah blah blah
你总是满口的爱
Sometimes you want me nah sometimes you don't
有时候你需要我 有时候你不需要
Don't give a f**k about your wishes you know I'm done
我不在乎你的愿望是什么 你知道我已经受够了
You're living in bubble shame I've given up time for change
你活在梦幻之中 真是可耻 我放弃了 是时候该做出改变了
Just need a new beginning new wheels a new vision
只需要一个新的开始 新的道路和新的视野
In time I'll get better for now I'll keep your sweater
最终我会变得更优秀 现在我还保留着你的衣衫
Forgetting ah no need to fake it
忘了吧 无需伪装
I got stuck into you
我全身心地爱着你
I got stuck into you
我全身心地爱着你
And I can't believe it oh I'm on fire
我不敢相信这一切 我怒火中烧
Friends told me what to do
朋友们告诉我该做什么
But I don't believe it oh I'm on fire
但是我不敢相信这一切 我怒火中烧
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Aha one more drink tonight
今夜再喝一杯
Tonight
今夜