Cantilena, Wail of the depths (feat. 重音テト) - みなみ遣水/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:みなみ遣水
Composed by:みなみ遣水
My voice fades into the void
我的呼喊消散于虚空
My faith once strong now null and void
曾坚定的信仰 如今已成空
Yet still I will wait in the dark
我仍将在黑暗中守候
Till even prayer slips into the frost
直至祈祷也凝作寒霜
Deep calls to deep in the roaring tide
深渊在怒潮中呼唤深渊
Day and night I weep alone
昼夜独泣无人见
They whisper"Where is your God?"
耳语讥诮"你的神在何方"
Where is Your mercy? Where is Your light?
你的慈悲何在?你的光在何处?
Why have You cast me into the night?
为何将我放逐至漫漫长夜
How long until Your face will shine?
祢的荣光何时重现天边
No more tears I spit my flame
泪已流尽 我喷吐烈焰
No more shame I scream Your name
耻已褪尽 我呼喊祢名
A storm to crush or voice to speak
是摧毁的风暴还是发声的喉舌
If You're grace then bend Your will
若祢是恩典 请垂听祈愿
O Lord my hope is thin as breath
主啊 我的希望薄如气息
If you burn break the frame
若祢要焚毁 请先破此躯壳
Make me a curse
让我沦为诅咒
Even if lost I remember the healing light
纵然迷失 我仍记得那治愈之光
You were near and I felt whole
你曾近在咫尺 我便感到完整
You once were near and fear was gone
你曾相伴左右 恐惧便烟消云散
O Lord to the end my grace is gone
主啊 直至终局 我的恩典已耗尽
Tell me lies Silence to night
用谎言安抚我 让黑夜归于沉寂
Where the lost stars drown
任迷途的星辰沉沦