00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80df28fdbd8c9b6089fbbbef3b2abc1d.mp3
点击复制まばたき - wacci (ワッチ)
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
夕方が瞼に触れる
夕阳轻轻触碰着你的眼睑
二人して寝ちゃってたみたいだ
似乎是两个人一起睡着了
昨日までの平日はまた
昨日之前的那些日常
僕らの心をいくらか奪って
再次将我们的心剥夺
眠ってる君の
睡梦中的你
まつ毛についた一粒 光って
睫毛上沾着一颗泪滴 晶莹透亮
だけど君はきっと強がって
然而你一定会故作坚强
起きたらすぐ 笑うんだろう
醒来后立刻展颜欢笑吧
大丈夫って思わせるの
为了让我安心不要多想
ほんとに上手な君のことだ
你真的很擅长做这样的事情
心配しないで 我慢もしないで
你不需要再担心 不需要再忍耐
例え 世界中が
就算 全世界
君を見落としてたとしても
都对你的存在忽略不顾
僕が君を見逃さないよ
我也绝对不会错过你
どんな涙も逃さないよ
不错过你的任何一滴泪水
君のことをもう離さないよ
从此我再也不会离你而去
いつも君の味方でいたいよ
我想要永远陪伴在你左右
悲しい想い もうさせないよ
再也不会让你感到悲伤
いらない不安は抱かせないよ
再也不会让你怀有多余的不安
君を守らせてくれないか
可以让我守护你吗
僕に守らせてくれないか
可以让我守护你吗
すれ違う日々を越えて
克服了彼此擦肩而过的时期
二人して大切だと気づいて
两人一起察觉到彼此的珍贵
愛してると言い合えた夜
相互诉说“我爱你”的那一晚
こらえきれずに 吹き出したっけ
好像我们都情不自禁地笑了出来
ずっといい人になんて
无法永远当个体贴的人也无妨
ならなくたっていいしつまんない
也未免无趣
君の嫌いな君を
你所讨厌的那个你
僕が誰より好きでいるの
我比任何人都要喜欢
精一杯に生きてくほど
越是竭尽全力地生活
本音を口に出来なくなるね
越是很难说出真实的心声
心配しないで 信じて 頼って
你不需要担心 相信我 依赖我
例え 自分らしさ
就算
君が見失っていたとしても
你迷失了自我
僕が君を見逃さないよ
我也绝对不会错过你
どんな笑顔も逃さないよ
不会错过你的每一次笑容
何があってももう離さないよ
不管发生什么我都不会离开你
明日も君のそばにいたいよ
明天我也会依旧在你的身边
寂しい想い もうさせないよ
再也不会让你感到寂寞
ひとりぼっちになんてさせないよ
再也不会让你孤单一个人
君を守らせてくれないか
可以让我守护你吗
僕に守らせてくれないか
可以让我守护你吗
声も癖も 髪も シワも
你的声音 习惯 头发 皱纹
夢も 過去も 絶望さえも
你的梦想 过去 连同你的绝望
君にまつわるそのすべてを
你身边的所有一切
一つ残らず 抱きしめたいよ
我会一个不剩地全部包容
僕が君を見逃さないよ
我不会再错过你的所有一切
どんな涙も逃さないよ
不错过你的任何一滴泪水
もっと深く君を知りたいよ
想要更深刻地了解你
ずっと君の隣 歩きたいよ
想要永远漫步在你的身旁
愛してる もう吹き出さないよ
说我爱你的时候 我不会再那样嬉笑
なんてそばから吹き出しそうだよ
因为在你的身边 就让我忍不住笑意
君を守らせてくれないか
可以让我守护你吗
僕に守らせてくれないか
可以让我守护你吗
夕方が溶ける頃に
当夕阳融化之时
目をこすってやっと起きた君は
你揉着眼睛终于醒来
やっぱり思ってた通り
果然和我预想的那样
起きてすぐ 笑って見せた
醒来后的你 立刻就朝我笑了