00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80e2142fe3fa371ad24a8c69dcf82f42.mp3
点击复制Been To The Mountain - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Margo Price/Jeremy Ivey
Composed by：Margo Price/Jeremy Ivey
I got nothing to prove
我无需证明什么
I got nothing to sell
也无需兜售什么
I'm not buying what you've got
你的说辞我不买账
I ain't ringing no bells
我不会为你摇铃呐喊
I got a mint in my pocket
兜里揣着薄荷糖
Got a bullet in my teeth
齿间咬着子弹上膛
I'm going straight in the fire
我径直踏入烈火
I'm gonna talk to the high priest
去与至高祭司对话
Used to be a lover queen and a drifter
曾为情场女王 也曾漂泊流浪
A cowboy devil a bride in a box and
扮过牛仔恶魔 当过盒中新娘
A pilgrim and a thief but it was me underneath
朝圣者与窃贼 不过表象伪装
I just know who I'm not and that's alright with me
深知非我本相 坦然接受何妨
Alright alright
无妨 无妨
Can't tell me nothing babe
休想动摇我心
And that's a fact
此志坚如磐石
I have been to the mountain and back
万水千山踏遍 初心始终未改
Oh yeah
Well I wish I was God
我曾渴望成为神明
But I'm glad that I'm not
但庆幸我并非如此
'Cause I think too much
因我思虑过重
Got my head in a knot
心绪纠缠难解
The world's on fire
世界正燃起烈焰
Better save your brother
快去拯救你的同胞
I've been a child and
我曾是个孩童
I've been a mother
我曾为人母
I've been a victim and
也曾沦为牺牲品
I've been a tumor
更似顽疾缠身
Used to be your waitress
昔日是你座上侍应
But now I'm a consumer
而今已成座上宾
I've been on food stamps
领取过救济粮票
I've been outta my mind
也曾神志不清
I rolled in dirty dollars
在肮脏钞票堆里打滚
Stood in the welfare line
曾站在救济队伍中
I've been a number
我不过是个编号
I've been under attack
也曾遭受攻击
I have been to
我曾去过
The mountain and back
那高山又归来
Alright alright
无妨 无妨
I've been a dancer
我当过舞者
A saint an assassin
圣人亦或杀手
I've been a nobody
我曾默默无闻
A truck driver shaman
也曾是卡车司机与萨满
So many seasons that
历经多少春秋
I've been adrift
漂泊无依
Sometimes
有时
I've wondered if I even exist
我甚至怀疑自己是否存在
Do you ever walk down the street and
你可曾漫步街头
Do you think to yourself
心中自问
Am I being watched man
是否有人在注视着我
Am I on the list
我是否被列入了名单
Well
好吧
I been called every name in the book
我早已被贴上各种标签
Honey go on
亲爱的 尽管来吧
Take your best shot
尽管使出你的全力
Take your best shot
尽管使出你的全力
Take your best shot
尽管使出你的全力
And I got my back to the gun you
我背对着你瞄准我心的枪口
Aim at my heart
尽管瞄准我的心脏
Go on take your best shot
来吧 尽管使出你的全力
Now
现在
I am the hunter
我是猎手
And I am the hunted
也是猎物
I am a baby
我是初生的婴孩
I'm wanted
却也是被通缉的逃犯
I'm an alchemist teacher
我是炼金术导师
I'm a sinner I'm a preacher
我是罪人亦是传道者
And I know that there's more here than this
我深知这世间远不止于此
As I stare in the void of
当我凝视着
The black mountain vacuum
黑色山脉的虚无
I know the scent of death like a perfume
死亡的气息如香水般熟悉
No this ain't the end
不 这并非终点
This ain't the end
这并非终点
This ain't the end
这并非终点
This ain't the end
这并非终点
Ooh take off your tired eyes
卸下你疲惫的目光
Undress your goodbyes 'cause
褪去告别的伪装
I have been to the mountain
我曾攀越山巅
I have been to the mountain
我曾攀越山巅
I have been to the mountain
我曾攀越山巅
I have been to the mountain and back
万水千山踏遍 初心始终未改
Alright alright
无妨 无妨
Can't tell me nothing babe
休想动摇我心
And that's a fact
此志坚如磐石
I have been to the mountain and back
万水千山踏遍 初心始终未改
Alright alright
无妨 无妨
Alright
就是这样