00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80eecaf5004db95ddd3f53bbd69e1c59.mp3
点击复制Let's Pretend We're Numb (Explicit) - XXXTentacion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As a fair warning to everyone listening to this song
作为给所有听这首歌的人的善意提醒
Listening to this song
听着这首歌
I advise you to not hide your feelings
我建议你不要隐藏真实感受
Hide your feelings
隐藏你的感受
Don't pretend to be okay when you're not okay
当你不好时不要假装没事
When you're not okay
当你并不好受
Don't pretend to be happy when you're sad
当你悲伤时不要强颜欢笑
When you're sad
当你心碎时
It'll only lead to your misery
这只会让你陷入痛苦深渊
To your misery
坠入痛苦的深渊
Don't you f**king hate it when you hear my name
当你听见我的名字时 是否也恨意翻涌
I feel the same and when you hear
我同样煎熬 而当你听到这首歌时
This you gon' feel the pain
痛楚将再度侵袭
And all these n***as that you f**kin' with to get away
那些你用来逃避的露水情缘
But girl I know you think about it almost everyday
但亲爱的 我知道你几乎每天都在回想从前
And I'll be honest I be jealous of these n***as true
老实说 我确实嫉妒那些家伙
How you feelin' with these n***as that you talk to
你与那些家伙交谈时 心中作何感受
Captivated by your mind and your walk too
你的思想与步态令我深深着迷
Can't replace you with these b***hes that I talk to
那些庸脂俗粉怎能替代你的位置
This ain't lust it's love we had trust what's good
这不是欲望 是我们曾拥有的信任与爱
I should've held you close should've kept you warm
我本该紧紧拥抱 给你温暖庇护
And when the rain is fallin' wonder who you call
当大雨倾盆时 不知你会拨通谁的电话
Don't pray to God you rather cry than call
宁愿独自哭泣也不愿向神明祈祷
Don't jump pretend it don't hurt
别假装坠落时不会疼痛
Repent I won't stomp my feet in a rage
我忏悔 不会再愤怒跺脚发泄
My n***a I'm no chump
亲爱的 我并非软弱之人
Need you and I crave you hate you
需要你却又恨你 如此煎熬
Think I ripped the wings off of my f**kin' angel
仿佛亲手折断了天使的翅膀
It don't hurt me d**n
这伤痛已无法将我击倒
It'll be alright soon
一切很快就会好起来
It'll be alright soon
一切很快就会好起来
I'll forever be the
我将永远成为那个
I'll forever be the
我将永远成为那个
I'll forever be the
我将永远成为那个
Elephant in the room
房间里无法忽视的存在
I'll always love you
我会永远爱你
I'll always love you
我会永远爱你
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起