ロータスイーター(feat. 歌愛ユキ) - 青栗鼠/歌愛ユキ
词:青栗鼠
曲:青栗鼠
滞りなく迷走
毫无悬念地陷入困境
夢見心地の愚者は浮世離れ
沉醉梦境的愚者背离尘世
朝焼けが見えるのに
明明看着旭日渐渐高升
性懲りもなく憂鬱
但又再一如从前陷入忧郁
未だ酔っていて漂っていて
现在仍恍惚沉醉 飘摇不定
無為徒食だね
真是赋闲度日
棒立ちで突っ立って只突っ立って
呆然站立于此 分毫不动
可惜夜を食い潰している
将这可怜的月夜蚕食殆尽
I'm a lotus eater
I'm a lotus eater
予定調和がただ狂っていく
预先的调和开始错乱癫狂
知らない×見えない
不知道×看不见
「まだ ねんねしたい」
“我还想继续沉醉”
安っぽい僕の心象は
我那廉价的心境
夢の最奥で見る
就像在梦的深处
夢のようだった
看到的另一层梦境一般
聞こえてないよ メーデー
无法听闻那呼救的声音
既に此処には何も残ってないや
这里早已空无一物
夕靄が晴れるのに
日暮时的薄雾也已散去
如何しようもなく無関心
仍旧无可救药地对一切漠不关心
絡まっていて空回っていて
彼此纠缠着 一味徒劳蹉跎着
夏炉冬扇で
尽管沦为无用之境
そんな目で見んなって
也不要用这样的眼神看着我
もう嫌になって
对这一切已然生厌
夜もすがら泣き続けている
彻夜痛哭 泪流不断
予定調和がただ狂っていく
预先的调和开始错乱癫狂
知らない×見えない
不知道×看不见
「まだ ねんねしたい」
“我还想继续沉醉”
安っぽい僕の心象は
我那廉价的心境
夢の最奥で見る
就像在梦的深处
夢のようだった
看到的另一层梦境一般
I'm a lotus eater