Xmas Prison Blues (Album Version) - Seasick Steve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been on the inside on my birthday
生日那天 我身陷囹圄
I been on the inside at halloween
万圣节时 我仍在铁窗内
Ate institutional turkey on thanks giving
感恩节吃着监狱的冷火鸡
That ain't the worst I got to say
这还不是最糟的境遇
I been on the inside for christmas
圣诞节我也在牢房度过
Sang them songs in the prison church
在监狱教堂唱着圣歌
Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚
You wanna know the blues listen what i got to say
若想听心酸 且听我道来
Just be on the inside on christmas day
圣诞佳节 却身陷囹圄
I hog trains on my birthday
生日那天 我独占整列囚车
Walk dark highways on halloween
万圣节夜 独行在阴暗的监狱走廊
Ate salvation army Turkey on thanks giving
感恩节餐 只有救济站的火鸡充饥
That ain't the worst i got to say
这还不是最糟的遭遇
I been on the inside for christmas
圣诞节我也在牢房度过
Sang them songs in the prison church
在监狱教堂唱着圣歌
Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚
You wanna know the blues listen what i got to say
若想听心酸 且听我道来
Just be on the inside on christmas day
圣诞佳节 却身陷囹圄
I been on the inside for christmas
圣诞节我也在牢房度过
Sang them songs in the prison church
在监狱教堂唱着圣歌
Hallelujah Hallelujah
哈利路亚 哈利路亚
You wanna know the blues listen what i got to say
若想听心酸 且听我道来
Just be on the inside on christmas day
圣诞佳节 却身陷囹圄
On christmas day
圣诞钟声里