00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80fd45fc99e6b475a32f5acd68f8be07.mp3
点击复制作词: 简游音乐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲: 简游音乐
编曲: 简游音乐
Step into the light I ignite my own flame
踏入光芒 我自燃起烈焰
They try to write my script but I refuse their game
他们妄写我剧本 我偏不按章出演
Mirror on the wall tell me who I wanna see
魔镜魔镜请照见 我想成为的容颜
A queen with a crown unbound I set me free
挣脱枷锁的女王 王冠下自由翩跹
Chains in my mind I break ’em with my roar
思维锁链 用咆哮声挣断
They say I’m too loud—watch me just raise the score
嫌我太喧嚣 且看我再创巅
No permission slip needed for a woman like me
如我这般女子 何须他人许可签
I’m steering this ship charting my own odyssey
命运之舟由我掌舵 自写史诗篇
Whispers in the dark—“Can she really survive”
暗处窃窃私语"她真能挺过去吗"
I laugh at the doubt—every fall makes me thrive
我笑对质疑 每次跌倒都让我更强大
Built from the rubble my hustle’s in my veins
从废墟中站起 拼搏精神流淌在血液里
I walk through the storm and dance in the rain
穿越风暴起舞 雨中亦能翩跹
Voices in my ear saying “stay small stay mild”
耳畔低语劝我"安分守己别张扬"
I flip the script—gone wild untamed undefiled
我改写剧本 狂野不羁 纯粹绽放
Success in my pocket I pour out my own fate
成功握在掌心 命运由我主宰
I’m writing history now—no time to hesitate
此刻书写历史 岂容半分迟疑
(Unstoppable)we rise no chains can hold us down
(势不可挡)我们崛起 枷锁无法将我们束缚
(Unstoppable)we rise watch the crown get crowned
(势不可挡)我们崛起 见证王冠加冕
(Unstoppable)we rise rewrite every sound
(势不可挡)我们崛起 重写每个音符
(Unstoppable)we rise —this is our new ground!
(势不可挡)我们崛起 这是我们的新天地
They paint my limits but I’m color outside lines
他们划定我的界限 我却要泼墨出界
Refuse all the labels they tried to define
拒绝所有试图定义我的标签
Fuel in my heart like a fire in the night
心中燃起烈焰 如黑夜中的火光
I’m the author the hero the spark and the fight
我是执笔人 是英雄 是星火 是战斗
Critics on the sidelines but they’re out of the run
旁观者指指点点 却早已被我甩在身后
I’m chasing horizons eclipsing the sun
追逐地平线 连烈日都黯然失色
No blueprint or blueprint—my path’s self-designed
无需既定轨迹 我的路由我亲手铺就
Every scar’s a medal my soul redefined
每道伤痕都是勋章 重塑灵魂的徽章
Eyes on the prize—my dreams got no ceiling
目光锁定目标 梦想永无上限
Breaking old cycles unlearning the feeling
打破陈旧循环 挣脱桎梏的枷锁
Of doubt and surrender—I answer my call
质疑与退缩——此刻我只听从内心召唤
I’m rising I’m roaring I conquer it all
浴火重生 咆哮着征服所有疆域
They said “sit down be quiet ”I stood up and spoke
他们说"安静坐下" 我却昂首发声
Turned silence to thunder with every word I wrote
字字铿锵 将沉默化作惊雷
Unapologetic—like a comet I blaze
如彗星般炽烈 我毫不畏惧
My story my glory I’m here to amaze
书写我的传奇 绽放耀眼光芒
(Unstoppable)we rise no chains can hold us down
(势不可挡)我们崛起 枷锁无法将我们束缚
(Unstoppable)we rise watch the crown get crowned
(势不可挡)我们崛起 见证王冠加冕
(Unstoppable)we rise rewrite every sound
(势不可挡)我们崛起 重写每个音符
(Unstoppable)we rise —this is our new ground!
(势不可挡)我们崛起 这是我们的新天地
Watch me ascend no pedestal needed
看我崛起 无需他人加冕
Fuel for the fire—I’m self-interceded
以自我为薪 点燃生命烈焰
Their goals are their drama I’m writing my scene
他人目标不过闹剧 我自执笔写传奇
A heroine rising fierce and serene
女主角浴火重生 刚柔并济
Past is a chapter future’s in my hand
过往皆为序章 未来由我执掌
I march to my drum—no one builds my brand
踏我节拍前行 无需他人标榜
Strength in my voice my vision’s precise
声如洪钟 目光如炬
I’ll rise till the summit I’m rolling the dice
攀登巅峰 掷出命运骰子
Mirror mirror—yep that’s who I’ll be
魔镜魔镜——这就是我的模样
A force an icon pure authenticity
一股力量 一个标志 纯粹的真实
They chase my shadow—while I blaze the trail
他们追逐我的影子 而我开辟道路
No fear in my veins no chance to derail
血脉中毫无畏惧 绝不偏离轨道
Every step’s a statement a stamp on the ground
每一步都是宣言 大地上的印记
Building my empire I rise unbound
建立我的帝国 我无拘无束地崛起
Final word: I’m limitless bound only by sky
最终宣言：我无限可能 唯有天空是界限
I rise I thrive—no question reply
我崛起 我茁壮——无需质疑回应
(Unstoppable)we rise no chains can hold us down
(势不可挡)我们崛起 枷锁无法将我们束缚
(Unstoppable)we rise watch the crown get crowned
(势不可挡)我们崛起 见证王冠加冕
(Unstoppable)we rise rewrite every sound
(势不可挡)我们崛起 重写每个音符
(Unstoppable)we rise —this is our new ground!
(势不可挡)我们崛起 这是我们的新天地