作詞:佐伯youthK
作曲:佐伯youthK
夜が 夜が 夜が 終わらなくて
夜晚没有结束
君の 君の 君の せいだよ
都是你的错
今は 今は 頭じゃわからない
现在脑中无法明白
静まった このMid night
这个安静的午夜
夜が 夜が 夜が 終わらなくて
夜晚没有结束
君の 君の 君の せいだよ
都是你的错
冷たい雨がうるさいうるさい
冰冷的雨十分嘈杂
君はどこにいるの?
你会在哪里呢
そう わからないことはないくらい
是的 大概没有必要装不明白了
君のこと知ってもSide to side
就算知道你的事情也无能为力 只能在一边
Everyday 彷徨い続けて
每一天都在彷徨
辿り着けない夜明けを Wait
等待着无法抵达的黎明到来
まだまだ遠くを探してる僕だ
仍在寻找着远方的人是我
君はどこにいるの?
你会在哪里呢
Baby l know it, know it, know it, know it
宝贝 我知道 我知道 我知道 我知道
でもどうしても離せない
但是 无论如何我都无法离去
So Baby l know it, know it, know it, know it
所以宝贝 我知道 我知道 我知道 我知道
悲しくて苦しい 君の影
你的身影悲伤且痛苦
何をしてても 君の傷跡が消えない
无论怎么做都无法抚平你的伤痕
当たり前などなかったんだ
没有什么事情是理所当然的
この夜が終わらない
这个夜晚不会结束
夜が 夜が 夜が 僕の前で
黑夜在我的面前
明るい道をふさぐ 嘘だろ
堵住了光明的道路 骗人的吧
前を向いても 見えない 見えない
就算向前看什么也看不见
僕はどこにいるの?
我会在哪里呢
何回も 何回も 考えを改めようとしたけど
虽然好几次都想改变想法
It's gonna break 何をしてもToo late
但是已经破碎的东西无论做什么都已太晚了
今さら答えを探してる僕だ
事到如今还在寻找答案的是我
君はどこにいるの?
你会在哪里呢
Baby I know it, know it, know it, know it
宝贝 我知道 我知道 我知道 我知道
朝が来るわけじゃない
清晨不会到来
So Baby I know it, know it, know it, know it
所以宝贝 我知道 我知道 我知道 我知道
いつだって眩しい君の声
你的声音总是那么耀眼
何をしてても 僕を照らす光はない
无论做什么 都没有照亮我的光芒
この暗闇は忘れたって
即使忘记这黑暗
なくなるってわけじゃない
它也不会消失
it's too late,too late
已经太晚了 太晚了
Oh Baby I know it, know it, know it, know it
宝贝 我知道 我知道 我知道 我知道
君はもう戻らない
你已经回不去了
So Baby I know it, know it, know it, know it
所以宝贝 我知道 我知道 我知道 我知道
悲しくて苦しい 君の影
你的身影悲伤且痛苦
夜明けは来ないね
黎明不会到来
何をしてても 君の傷跡が消えない
无论做什么 都无法抚平你的伤痕
当たり前などなかったんだ
没有什么事情是理所当然的
この夜が終わらない
这个夜晚不会结束
何をしてても 僕を照らす光はない
无论做什么 都没有照亮我的光芒
この暗闇は忘れたって
即使忘记这黑暗
なくなるってわけじゃない
它也不会消失
この夜が終わらない
这个夜晚不会结束