00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/810d7e17862c00bc13fa890941464716.mp3
点击复制
Another Distance (Tracy Remix) - 紫咲ほたる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くまりす
曲：ZUN
编曲：黒鳥
ただ滲んだ色が
晕染的色彩
黒く透明
漆黑而透明
その瞳に燃える
在那瞳孔中燃烧的
赤い陽炎
赤红热浪
ひとつ
第一把
鍵は遠く
钥匙遥不可及
見える
若隐若现
ふたつ
第二把
ドアのノブは
门扉的把手
鍵穴無い
没有锁孔
空を見る
仰望天空
果てが見えない
看不见尽头
眩しくて
眩目光芒中
白い息が詰まる事に僅か
苍白气息几近窒息时
覚えたはずの言葉
本应熟记的言语
ただ霞んだ色が
朦胧褪去的色彩
白く黎明その瞳に宿る
苍白黎明栖宿于那双眼眸
赤い陽炎
赤红热浪
よっつ
第四把
道は遥か遠く
道路延伸至远方
いつつ
第五把
目指す場所は
追寻的目的地
この地には無い
不在此方土地
夢を見る
沉入梦境
前が見えない
看不见前路
悲しくて
悲伤蔓延时
白い声が届く事に僅か
苍白声音微弱传递着
忘れたはずの言葉
本应遗忘的言语
むっつ
第六把
影は薄く消える
暗影淡薄消散
ななつ
第七把
照らす闇に紛れた色
混杂在照亮黑暗中的色彩
揺れている
摇曳不定
木々の枝から
从树木枝桠间
こぼれ出す痛み
零落而出的痛楚
泣き出す声で思い出す
用啜泣声唤醒记忆
朽ち果てた花の園
荒芜凋零的花园
空を見る
仰望天空
果てが見えない
看不见尽头
眩しくて白い
眩目光芒苍白刺目
息が詰まる事に僅か
气息几近窒息时
覚えたはずの言葉
本应熟记的言语
夢を見ている
沉溺梦境
前が見えない冷たくて
看不见前路的冰冷中
広い声が届く事に何か
辽阔之声传递着某些
気づいたはずの言葉
本应察觉的言语