00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/810d9f4f7d6557016f5be72cb9e6ded2.mp3
点击复制愛を抱いて - 仲谷明香 (なかや さやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：近江瑠璃子
曲：HearTribe
頬を伝う涙が一筋
脸颊上滑落的一行泪水
目を閉じれば浮かぶ悲しみ
每当闭眼就会浮现悲伤
鏡がうつしだす運命を
镜中映照出的命运轨迹
嘆きそうになる時もあるの
偶尔也会让人想要叹息
でもね絶対くじけない
但绝对不会轻言放弃
ともに手を取り
与你携手并肩
立ち向かっていくのよ
共同直面所有困境
それがプリキュア
这就是光之美少女
きらめく夜空の星を集め
汇聚夜空中闪烁的星辰
聖なる力あわせて
凝聚神圣的力量
大切なみんなを守りたい
想要守护珍视的大家
幸せをくれる
将幸福传递的
みんなの笑顔が好きよ
最喜欢大家的笑容了
一人じゃないよ
你并非孤身一人
いつだって歩いていけるの
无论何时都能勇敢前行
世界に広がる愛抱いて
怀抱着遍布世界的爱意
いつも夢に出てくる思い出
时常在梦中浮现的回忆
目を閉じれば浮かぶあなたが
每当闭眼就会看见你
鏡がうつしだす運命を
镜中映照出的命运轨迹
信じたくはない時もあるの
偶尔也会让人不愿相信
だけど絶対諦めない
但是绝对不会轻言放弃
神様だって味方につけるのよ
就连神明都会站在我们这边
それがプリキュア
这就是光之美少女
輝く命の光まとい
披上璀璨的生命之光
聖なる力あわせて
凝聚神圣的力量
大切なみんなを守っていく
誓要守护珍视的大家
信じて私に手を伸ばしてくれたね
你曾向我伸出信任的双手
一人じゃないって
说着并非孤身一人
あなたのその想いに応え
回应你这份真挚的心意
響かそうずっと
让共鸣永远回响
想いを力に変え
将思念转化为力量
封印されてた宝箱のカギを開く
开启封印宝箱的钥匙
手と手をとって
让我们双手紧握
この胸に宿る勇気を抱いて
怀抱心中栖宿的勇气
聖なる力あわせて
凝聚神圣的力量
大切なみんなを守り続ける
继续守护珍视的大家
プリキュア
光之美少女
きらめく夜空の星を集め
汇聚夜空中闪烁的星辰
聖なる力あわせて
凝聚神圣的力量
大切なみんなを守りたい
想要守护珍视的大家
幸せをくれる
将幸福传递的
みんなの笑顔が好きよ
最喜欢大家的笑容了
一人じゃないよ
你并非孤身一人
いつだって歩いていけるの
无论何时都能勇敢前行
世界に広がる愛抱いて
怀抱着遍布世界的爱意
あなたのもと届けたい
愿将这份心意传递到你身边