00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81111745bc8105e411e9fe8afcb6fdab.mp3
点击复制
さあ、華麗に花から花へと
来吧 华丽地在花丛间穿梭飞舞
蝶のように
如蝴蝶般轻盈
どうやら今日も悪いコが
看来今天又有坏孩子
いるみたい
在捣乱呢
乙女のピンチを守る
守护少女的危急时刻
(よろこんでよろこんで)
(开心吧 开心吧)
大事な大事なわたしの使命
这是重要又重要的我的使命
(燃えちゃうわ燃えちゃうわ)
(燃烧吧 燃烧吧)
ああ、世界のどこにいたって
啊 无论身处世界哪个角落
ねえ、ちゃんと耳を澄ましてる
嘿 我都会仔细倾听你的声音
だから安心してていいのよ
所以尽管放心就好
笑って頂戴な
请展露笑容吧
さあ、お仕置きタイムスタートね
来吧 惩罚时间正式开始啦
反省しなさい
好好反省吧
大きな愛でね
用宽广的胸怀
どんな悪党もイイコイイコ
无论多凶恶的坏蛋都乖乖乖
ナデナデしてるうちにホラ
趁温柔抚摸的时候快看
かえりなさい
回家去吧
何か困ってるのなら
若有什么困扰之事
(言っちゃって言っちゃって)
(尽管说吧 尽管说吧)
あんまり悩んじゃお肌に毒よ
太过烦恼会伤及肌肤哦
(いけないわいけないわ)
(这样可不行 可不行)
もう、頑張り屋もいいけれど
虽然努力很值得赞许
ねえ、やっぱりちょっと心配
但果然还是忍不住担心
力あわせていけばいいじゃない
齐心协力共同面对就好啦
水くさいでしょ
这样才不显生分嘛
さあ、みんなで定例お茶会
来吧 大家照例开茶话会
作戦会議
制定作战计划
持ち寄る愛がね
汇聚起来的爱意
どんな理不尽も正しちゃうわ
能将所有不合理都纠正哦
どうやら今日も乙女ピンチ
看来今天少女又遇危机
おまちかね
恭候多时了
さあ、誰からいけばいいかしら
来吧 该从谁开始教训呢
反省しなさい
好好反省吧
大きな愛でね
用宽广的胸怀
どんな悪党もイイコイイコ
无论多凶恶的坏蛋都乖乖乖
ナデナデしてるうちにホラ
趁温柔抚摸的时候快看
かえりなさい
回家去吧
乙女□危機一髪 - ミルキィホームズ
乙女□危机一发 - 蜜尔琪侦探团
詞：こだまさおり
词：小玉尚弘
曲：山口朗彦